No Eyes - AFI перевод на русский

No Eyes

We've outdone ourselves covering our eyes in coals
You'll look like someone else sleeping my bed's end
Unfold in small hours unsold

Every coolly measured line
Every blush beyond the lines
Reminding me that you aren't mine
Every blush beyond the lines
Every coolly spoken line
Reminding me that you aren't mine

You gave your best fighting face
Covering your eyes with strength
With vibrance, long misplaced
Found in a black box I gave
Unsealed and signed with your name

Every coolly measured line
Every blush beyond the lines
Reminding me that you aren't mine
Every blush beyond the lines
Every coolly spoken line
Reminding me that you aren't mine

In just a little time oh, we so quickly knew
Beneath the lies spoke awful truth
Beneath the little lies there was a vibrant truth
You were invited and I have no excuse
For giving fire to

Every coolly measured line
Every blush beyond the lines
Reminding me that you aren't mine
Every blush beyond the lines
Every coolly spoken line
Reminding me that you aren't mine

Без глаз

Мы превзошли себя, закрыв глаза углями
Ты будешь выглядеть чужой у края моего ложа
Раскроешься в предрассветный час, не проданный

Каждая холодно взвешенная фраза
Каждая краска за пределами строк
Напоминает, что ты не моя
Каждая краска за пределами строк
Каждая холодно сказанная фраза
Напоминает, что ты не моя

Ты показала лучший боевой взгляд
Закрыв глаза силой
С давно утраченной яркостью,
Найденной в черном ящике, что я дал
Распечатанном и подписанном твоим именем

Каждая холодно взвешенная фраза
Каждая краска за пределами строк
Напоминает, что ты не моя
Каждая краска за пределами строк
Каждая холодно сказанная фраза
Напоминает, что ты не моя

За совсем короткий срок, мы так быстро поняли
Под ложью скрывалась ужасная правда
Под маленькой ложью была яркая правда
Ты была приглашена, и мне нет оправданья
За то, что разжег огонь

Каждая холодно взвешенная фраза
Каждая краска за пределами строк
Напоминает, что ты не моя
Каждая краска за пределами строк
Каждая холодно сказанная фраза
Напоминает, что ты не моя