On Your Back - AFI перевод на русский

On Your Back

Is there a feeling or just a touch?
I want to tell you but I know I've said too much
About the history, about the signs
You've opened on your thighs so they may speak your mind upon love

Show me how it's done
With more than a scarring touch
Love, show me how it's done
With less that a fatal rush

There is a feeling
More than a touch
Of endless falling though the drop was not enough
But we made history
They'll see the signs
Reopened on your back to tell them you were mine and seep love

Show me how it's done
With more than a scarring touch
Love, show me how it's done
With less that a fatal rush

I had a feeling, more than a touch
We had a feeling, more than a touch
Of endless falling but the drop was not enough
Was not enough
I had a feeling, more than a touch
We had a feeling, more than a touch
Of endless falling and the drop was just enough
We weren't above

Love, show me how it's done
With more than a scarring touch
Love, show me how it's done
With more than a scarring touch

Love, show me how it's done
With less that a fatal rush

На твоей спине

Это чувство или просто прикосновение?
Хочу сказать тебе, но знаю, что сказал уже слишком много
О нашей истории, о знаках,
Что ты открыла на бёдрах, чтобы они говорили за тебя о любви

Покажи мне, как это сделать
Больше, чем шрам от прикосновения
Любовь, покажи мне, как это сделать
Меньше, чем смертельная спешка

Есть чувство,
Сильнее прикосновения,
Бесконечного падения, но падения было недостаточно
Но мы вошли в историю,
Они увидят знаки,
Вновь открытые на твоей спине, чтобы сказать, что ты была моей и источать любовь

Покажи мне, как это сделать
Больше, чем шрам от прикосновения
Любовь, покажи мне, как это сделать
Меньше, чем смертельная спешка

У меня было чувство, сильнее прикосновения
У нас было чувство, сильнее прикосновения
Бесконечного падения, но падения было недостаточно
Было недостаточно
У меня было чувство, сильнее прикосновения
У нас было чувство, сильнее прикосновения
Бесконечного падения, и падения было как раз достаточно
Мы не были выше

Любовь, покажи мне, как это сделать
Больше, чем шрам от прикосновения
Любовь, покажи мне, как это сделать
Больше, чем шрам от прикосновения

Любовь, покажи мне, как это сделать
Меньше, чем смертельная спешка