AFI - A Deep Slow Panic - Commentary - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни AFI - A Deep Slow Panic - Commentary




A Deep Slow Panic - Commentary
A Deep Slow Panic - Комментарий
A Deep Slow Panic is one of my favorite songs on the record
A Deep Slow Panic одна из моих любимых песен на пластинке,
I think it's a really good example of Dave doing what he does best
я думаю, это действительно хороший пример того, как Дейв делает то, что у него лучше всего получается.
It's kind of moody and fits his vocal, and then the chorus kicks in
Она немного меланхоличная и подходит его вокалу, а потом вступает припев
With a lot of, you know, layers and it's very full-sounding
с множеством, знаешь, слоев, и это звучит очень полнозвучно.
So I think the dynamic in that song is pretty cool
Так что я думаю, что динамика в этой песне довольно крутая.
I had thought for a while that it might be the title of the record
Я некоторое время думал, что это может быть названием пластинки:
That deep, slow panic, that suffocating feel that the record has
эта глубокая, медленная паника, это удушающее чувство, которое есть на пластинке.
He had changed the tone of his guitar to create that echoey sound
Он изменил тональность своей гитары, чтобы создать этот эхообразный звук,
That tone built and, you know, set the mood for the entire song
этот тон нарастал и, знаешь, задавал настроение всей песне.





Авторы: Adam Carson, Jade Puget, Hunter Burgan, David Marchand


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.