Текст и перевод песни AFI - Affliction

Affliction

Every night devise
New heights in genocide.
Lover I am loveless.
All my friends and I
Toast health and suicide.
Lover, I am lonely.
Come on!
Were you holding hands when
My palms bled?
Oh, I will be alright...
Just use me, just use me.
The future's bright without me.
Spend some time walking the line.
World is unified.
Ennui, and I divide.
Lover, I am loveless.
Red days and burning might bleed
'Til the faceless die
Oh, lover I am lonely.
Were you holding hands when
My wrists bled?
Oh I will be all right...
Just use me, just use me.
The futures bright without me
Spend some time walking the line.
Spend some time walking the line.
So stay sweetly numb.
Remain lifeless, love.
Stay sweetly numb.
Maintain lifeless love.
Stay sweetly numb.
Remain lifeless love.
Oh I will be all right...
Just use me, just use me.
The futures bright without me
Spend some time walking the line.
Spend some time walking the line

Страдание

Каждую ночь придумываю
Новые высоты в геноциде.
Любимая, я нелюбимый.
Все мои друзья и я
Пьем за здоровье и самоубийство.
Любимая, я одинок.
Давай же!
Ты держала меня за руки, когда
Мои ладони кровоточили?
О, со мной всё будет хорошо...
Просто используй меня, просто используй меня.
Будущее светло без меня.
Проведи немного времени, идя по краю.
Мир един.
Скука, и я разделяюсь.
Любимая, я нелюбимый.
Красные дни и жгучая мощь будут кровоточить
Пока безликие не умрут
О, любимая, я одинок.
Ты держала меня за руки, когда
Мои запястья кровоточили?
О, со мной всё будет хорошо...
Просто используй меня, просто используй меня.
Будущее светло без меня.
Проведи немного времени, идя по краю.
Проведи немного времени, идя по краю.
Так что оставайся сладко онемевшей.
Оставайся безжизненной, любовь моя.
Оставайся сладко онемевшей.
Поддерживай безжизненную любовь.
Оставайся сладко онемевшей.
Оставайся безжизненной, любовь моя.
О, со мной всё будет хорошо...
Просто используй меня, просто используй меня.
Будущее светло без меня.
Проведи немного времени, идя по краю.
Проведи немного времени, идя по краю.