Текст и перевод песни AFI - Coin Return

Coin Return

I have slipped and I have fallen
So far down I can′t get out
Overwhelmed by my doubt
Things I said I'd never do I′ve done
Those I said I'd never be I've become
I have broken, I′m still breaking
Cracked and wrecked beyond repair
I can see that no one cares
Things I said I′d never do I've done
Those I said I′d never be I've become
Things I said I′d never do I've done
Those I said I′d never be I've become
(I have become)
Forgotten
Recalled
Smacks me in my face
Every time I fall
I cannot
Disregard
With each new fall
I hit twice as hard
I cannot
Disregard
With each new fall
I hit twice as hard
I cannot disregard
I hit twice as hard
Go
[Incomprehensible]
Hit twice as hard
Would you be there for me?
(I would)
I would be there for you
(I would)
Would you look up to see?
(I would)
Falling forward and looking up

Возврат Монеты

Я оступился и упал,
Так низко, что не могу выбраться.
Подавлен своими сомнениями,
Вещи, которые я говорил, никогда не сделаю, я сделал.
Тем, кем я говорил, никогда не стану, я стал.
Я сломлен, я продолжаю ломаться,
Разбит и разрушен без возможности починки.
Я вижу, что всем всё равно.
Вещи, которые я говорил, никогда не сделаю, я сделал.
Тем, кем я говорил, никогда не стану, я стал.
Вещи, которые я говорил, никогда не сделаю, я сделал.
Тем, кем я говорил, никогда не стану, я стал.
(Я стал)
Забытый,
Вспомненный,
Бьет меня по лицу
Каждый раз, когда я падаю.
Я не могу
Игнорировать,
С каждым новым падением
Я бьюсь вдвое сильнее.
Я не могу
Игнорировать,
С каждым новым падением
Я бьюсь вдвое сильнее.
Я не могу игнорировать,
Я бьюсь вдвое сильнее.
Уходи.
[Неразборчиво]
Бьюсь вдвое сильнее.
Будешь ли ты рядом со мной?
(Я буду)
Я буду рядом с тобой.
(Я буду)
Посмотришь ли ты вверх, чтобы увидеть?
(Я буду)
Падаю вперед и смотрю вверх.