Текст и перевод песни AFI - Endlessly, She Said - Live At Long Beach Arena / 2006

Endlessly, She Said - Live At Long Beach Arena / 2006

Whispering
Walked into our world and made
Horrible sounds.
I can still hear them today
(Strangely they seem)
Beautiful now,
Though they outlast my love.
Still each time I always meant,
Every word,
Every one.
Though in time they finally bent,
Every word,
Every one.
Every word.
"I will wait for you." She said,
Endlessly.
"I will wait for you." So spoke,
Misery.
I returned to you but found,
My empty home.
The radio told me to stay.
As it burned down
I sang alone.
You will outlast my love.
Still each time I always meant,
Every word,
Every one.
Though in time they finally bent,
Every word,
Every one.
Every word.
"I will wait for you." She said,
Endlessly.
"I will wait for you." So spoke,
Misery.
Oh.
I have been waiting for you,
Biting as you taught me to.
I have come to relieve you,
Of life and love.
I will wait for you.
I will wait for you.
I will wait for you.
I will wait.
I will wait.
"I will wait for you." She said,
Endlessly.
"I will wait for you." So spoke,
Misery.
"I will wait for you"
Wait for you,
Endlessly.
"I will wait for you."
So spoke.
So spoke,
Misery.
I will bite straight through.
As I wait for you
Dear,
Endlessly.

Бесконечно, сказала она - Живое выступление на Long Beach Arena / 2006

Шепча,
ты вошла в наш мир и издала
ужасные звуки.
Я до сих пор слышу их,
(Как ни странно, они кажутся)
прекрасными сейчас,
хотя они переживут мою любовь.
И каждый раз я был искренен в
каждом слове,
в каждом из них.
Хотя со временем они исказились,
каждое слово,
каждое из них.
Каждое слово.
"Я буду ждать тебя", - сказала ты,
бесконечно.
"Я буду ждать тебя", - так говорила
тоска.
Я вернулся к тебе, но нашел
лишь пустой дом.
Радио велело мне остаться,
пока он сгорал,
я пел в одиночестве.
Ты переживешь мою любовь.
И каждый раз я был искренен в
каждом слове,
в каждом из них.
Хотя со временем они исказились,
каждое слово,
каждое из них.
Каждое слово.
"Я буду ждать тебя", - сказала ты,
бесконечно.
"Я буду ждать тебя", - так говорила
тоска.
О.
Я ждал тебя,
кусаясь, как ты меня учила.
Я пришел, чтобы избавить тебя
от жизни и любви.
Я буду ждать тебя.
Я буду ждать тебя.
Я буду ждать тебя.
Я буду ждать.
Я буду ждать.
"Я буду ждать тебя", - сказала ты,
бесконечно.
"Я буду ждать тебя", - так говорила
тоска.
"Я буду ждать тебя"
Ждать тебя,
бесконечно.
"Я буду ждать тебя."
Так говорила.
Так говорила
тоска.
Я прокушу насквозь,
пока жду тебя,
дорогая,
бесконечно.