Rabbits Are Roadkill On Rt. 37 - AFI перевод на русский

Rabbits Are Roadkill On Rt. 37

What once did exist, now is meaningless
And doesn't it seem funny, how soon you did forget?
All the words have now lost their weight
But I remember, I remember

Desperation, devastation
All I truly know
Is isolation, self damnation
All light that I'd own was shed and worthless now

What I knew was wrong, one who lived is gone
Guess it was just an echo when you would sing my song
All the notes you'd forgotten now
You left abandoned, I remember

Desperation, devastation
All I truly know
Is isolation, self damnation
All light that I'd own was shed and worthless now

I can hate myself more, more than anyone
Will you join me?

I know you know that this tortures me
Have I created the suffering, show me
Or do you happily cut, further in?
To sever what's left inside, that binds me

Now all I feel is desperation, devastation
All I truly know
Is isolation, self damnation
All light that I'd own was shed and worthless now

Desperation, devastation
All I truly know
Is isolation, self damnation
All light that I'd own was shed and worthless, worthless now

Кролики — Дорожные Жертвы На Шоссе 37

То, что было когда-то, теперь бессмысленно,
И разве не смешно, как быстро ты забыла?
Все слова потеряли свой вес,
Но я помню, я помню...

Отчаянье, опустошенье,
Всё, что мне знакомо.
Это изоляция, самобичеванье,
Весь свет, что был мой, растрачен и теперь ничтожен.

То, что знал, было ошибкой, тот, кто жил, исчез.
Видно, это было эхо, когда ты пела мой мотив.
Все ноты, что ты позабыла,
Ты оставила, но я помню...

Отчаянье, опустошенье,
Всё, что мне знакомо.
Это изоляция, самобичеванье,
Весь свет, что был мой, растрачен и теперь ничтожен.

Я могу ненавидеть себя сильнее, чем кто-либо.
Присоединишься ко мне?

Ты знаешь, как это мучает меня,
Я ли создал эти страдания, покажи мне.
Или ты с наслаждением режешь глубже,
Чтобы разорвать нити, что связывают меня?

Теперь я чувствую лишь отчаянье, опустошенье,
Всё, что мне знакомо.
Это изоляция, самобичеванье,
Весь свет, что был мой, растрачен и теперь ничтожен.

Отчаянье, опустошенье,
Всё, что мне знакомо.
Это изоляция, самобичеванье,
Весь свет, что был мой, растрачен и теперь ничтожен, ничтожен.