She Speaks the Language - AFI перевод на французский

She Speaks the Language

If you'd tell me it's real
I can make an appeal
To the controlling fragile child
Let me speak
He won't make sense
Until we reach the consequence
It's voluntary like your smile
As he quakes

Now I know
This must be love
Now I know
Now I know
This, this must be love
Now I know
This must be love

This must be love
Oh

When you dared me to feel
When I made that appeal
To the incorrigible child
You stuffed his mouth with dirty rags
And tied his head within a bag
Pitch black and silken like your smile
He's silent

Now I know
This must be love
Now I know (oh)
Now I know
This, this must be love
Now I know

Little drops upon my cuffs
(Little drops upon my cuffs)
Let me know this must be love
Red, red, drops upon my cuffs
(Red, red, drops upon my cuffs)
Let me know this must be love
Now I know this must be
This must be love

Now I know
This must be love
Now I know (oh)
Now I know
This, this must be love
Now I know
This must be love

Little drops upon my cuffs
(Little drops upon my cuffs)
This must be love
Let me know this must be love
This must be love
Red, red, drops upon my cuffs
(Red, red, drops upon my cuffs)
This must be love
Let me know this must be love
Now I know this must be
This must be love

Elle Parle la Langue

Si tu me disais que c'est réel
Je pourrais faire appel
À l'enfant fragile et contrôlant
Laisse-moi parler
Il ne comprendra pas
Tant que nous n'atteindrons pas la conséquence
C'est volontaire comme ton sourire
Alors qu'il tremble

Maintenant je sais
Ça doit être l'amour
Maintenant je sais
Maintenant je sais
Ceci, ça doit être l'amour
Maintenant je sais
Ça doit être l'amour

Ça doit être l'amour
Oh

Quand tu m'as défié de ressentir
Quand j'ai fait cet appel
À l'enfant incorrigible
Tu as rempli sa bouche de chiffons sales
Et tu as attaché sa tête dans un sac
Noir et soyeux comme ton sourire
Il est silencieux

Maintenant je sais
Ça doit être l'amour
Maintenant je sais (oh)
Maintenant je sais
Ceci, ça doit être l'amour
Maintenant je sais

Des petites gouttes sur mes poignets
(Des petites gouttes sur mes poignets)
Me font savoir que ça doit être l'amour
Des gouttes rouges, rouges sur mes poignets
(Des gouttes rouges, rouges sur mes poignets)
Me font savoir que ça doit être l'amour
Maintenant je sais que ça doit être
Ça doit être l'amour

Maintenant je sais
Ça doit être l'amour
Maintenant je sais (oh)
Maintenant je sais
Ceci, ça doit être l'amour
Maintenant je sais
Ça doit être l'amour

Des petites gouttes sur mes poignets
(Des petites gouttes sur mes poignets)
Ça doit être l'amour
Me font savoir que ça doit être l'amour
Ça doit être l'amour
Des gouttes rouges, rouges sur mes poignets
(Des gouttes rouges, rouges sur mes poignets)
Ça doit être l'amour
Me font savoir que ça doit être l'amour
Maintenant je sais que ça doit être
Ça doit être l'amour