The Last Kiss - AFI перевод на русский

The Last Kiss

Hung in your room, swaying, hoping only that you′ll see
All by myself, I'm alone in such poor company
The deeper I think, the deeper I seem to sink

I can′t stop the insects that are feeding
Pull the needles from beneath my skin

I broke myself, shattered, tied a bow around every piece
You'll lovely the eyes, have they always shown so vacantly?
The more I show the less you'll want to know

I can′t stop the insects that are feeding
Pull the needles from beneath my skin

Now I′m on display, I am becoming
Hurt myself today, it's all for you
Do you like, do you like what I′m becoming?
Cut myself today, it's all for you

I part the night, flashing, approaching as I watch you flee
Pushed through your panes, seems I′ve landed quite uncomfortably
But as I pass through souls of broken glass

I can't stop the insects that are feeding
Pull the needles from beneath my skin

Now I′m on display, I am becoming
Hurt myself today, it's all for you
Do you like, do you like what I'm becoming?
Cut myself today, it′s all for you

Please don′t ask me just what I think
Trust me, you don't want to know
Please don′t ask me to open up
Trust me, trust me because I can't

Stop the insects that are feeding
Pull the needles from beneath my skin

Now I′m on display, I am becoming
Hurt myself today, it's all for you
Do you like, do you like what I′m becoming?
Cut myself today, it's all for you

Последний поцелуй

Вишу в твоей комнате, качаюсь, надеясь лишь, что ты увидишь
Совсем один, я один в такой жалкой компании
Чем глубже я думаю, тем глубже, кажется, тону

Я не могу остановить насекомых, которые питаются мной
Вытащи иглы из-под моей кожи

Я сломался, разбился вдребезги, завязал бант на каждом осколке
Ты любишь эти глаза, разве они всегда были такими пустыми?
Чем больше я показываю, тем меньше ты хочешь знать

Я не могу остановить насекомых, которые питаются мной
Вытащи иглы из-под моей кожи

Теперь я выставлен напоказ, я становлюсь другим
Ранил себя сегодня, это все для тебя
Тебе нравится, тебе нравится, кем я становлюсь?
Резал себя сегодня, это все для тебя

Я раздвигаю ночь, вспыхивая, приближаясь, пока наблюдаю, как ты убегаешь
Проник сквозь твои окна, кажется, я приземлился довольно неудобно
Но я прохожу сквозь души из разбитого стекла

Я не могу остановить насекомых, которые питаются мной
Вытащи иглы из-под моей кожи

Теперь я выставлен напоказ, я становлюсь другим
Ранил себя сегодня, это все для тебя
Тебе нравится, тебе нравится, кем я становлюсь?
Резал себя сегодня, это все для тебя

Пожалуйста, не спрашивай меня, о чем я думаю
Поверь мне, ты не хочешь знать
Пожалуйста, не проси меня открыться
Поверь мне, поверь мне, потому что я не могу

Остановить насекомых, которые питаются мной
Вытащить иглы из-под моей кожи

Теперь я выставлен напоказ, я становлюсь другим
Ранил себя сегодня, это все для тебя
Тебе нравится, тебе нравится, кем я становлюсь?
Резал себя сегодня, это все для тебя