Текст и перевод песни AFI - White Offerings

White Offerings

If I were only, if I were only here
I'd die
I'd try to give you
Paper birds I made
But every one did fly
Never to return again
White offerings are all I bring
Welcome to white room, white room
White offerings are all I bring
I welcome you, I offer you this white room
If I were only, if I were only here
I'd try
I'd try to gift you
Paper birds I bring
And you set fire to my sky
All that I will offer you
White offerings are all I bring
Welcome to white room, white room
White offerings are all I bring
I welcome you, I offer you this white room
I can feel your color changing
I can feel your color changing
I can feel your color changing
I can feel it change, ah!
White offerings are all I bring
Welcome to white room, white room
White offerings are all I bring
I welcome you, I offer you this white room
White, white room
White room
White offerings are all I bring
I offer you this white room

Offrandes blanches

Si j'étais seulement, si j'étais seulement ici
Je mourrais
J'essaierais de te donner
Des oiseaux en papier que j'ai faits
Mais chacun d'eux s'est envolé
Pour ne jamais revenir
Les offrandes blanches sont tout ce que j'apporte
Bienvenue dans la chambre blanche, la chambre blanche
Les offrandes blanches sont tout ce que j'apporte
Je t'accueille, je t'offre cette chambre blanche
Si j'étais seulement, si j'étais seulement ici
J'essaierais
J'essaierais de t'offrir
Des oiseaux en papier que j'apporte
Et tu as mis le feu à mon ciel
Tout ce que je te proposerai
Les offrandes blanches sont tout ce que j'apporte
Bienvenue dans la chambre blanche, la chambre blanche
Les offrandes blanches sont tout ce que j'apporte
Je t'accueille, je t'offre cette chambre blanche
Je sens ta couleur changer
Je sens ta couleur changer
Je sens ta couleur changer
Je sens que cela change, ah!
Les offrandes blanches sont tout ce que j'apporte
Bienvenue dans la chambre blanche, la chambre blanche
Les offrandes blanches sont tout ce que j'apporte
Je t'accueille, je t'offre cette chambre blanche
Blanc, chambre blanche
Chambre blanche
Les offrandes blanches sont tout ce que j'apporte
Je t'offre cette chambre blanche