AFRO PARKER - Flowing Stories - перевод текста песни на русский

Flowing Stories - AFRO PARKERперевод на русский




Flowing Stories
Текучие истории
ありえたなら ayy
Если бы могло случиться, эй
ありえるよなぁ love
Наверное могло, любовь
ありえたなら なぁ
Если бы могло, а?
相容れないなあ 手前側のlove
Несовместимы, вот моя любовь
たらればでいっぱいの玉手箱
Ларчик, полный "если бы"
パラレル世界は
В параллельных мирах
正解があるかなって
Есть ли верный путь?
思い馳せる性
Моя натура - мечтать
(Say yeah 性・性 yeah, yeah)
(Скажи "да" натура-ра, да, да)
今更遅い
Сейчас уже поздно
わたしたち何かのjoke, yeah
Мы словно чья-то шутка, да
こうなってしまったのは何故
Почему так вышло?
麝香の香りも遠くへ
Запах мускуса далеко
まあ弾んでたハズtalk
Разговор должен был быть оживлённым
2軒目から適当にwalk
Со второго заведения идём куда попало
アクリルの板が無い
Акриловой перегородки нет
普段は見れないハニカミ
Редко вижу твою смущённость
曲の間の静寂が痛痒い
Тишина между песнями щекочет нервы
ボックス部屋のしきたり
Таков закон караоке-боксов
Netflix見れるしウチクル?
Netflix посмотрим? К тебе?
まさか向こうからの
Эй, неужто с той стороны
ジャブはミラクル
Удар-сюрприз
熱帯夜の断片 あなたは断然優しい
Осколок душной ночи, ты так добра
など言われてBダッシュ
Слышу и мчусь прочь
リアリティー無い
Нереальность
配色のcolor palette
Цветовая палитра
リアリティーショーワイプの
Над реалити-шоу
向こうに笑われ
Смеются там
雰囲気は
Атмосфера
上々なはずの
Должна быть прекрасной
この結末クリティカル
Этот финал критичен
店じまいのシャッターを
Хочу опустить
降ろしたいのに
Закатные ставни
静寂 切り裂く
Тишину разрываешь
君は言った「帰って欲しいの
Ты говоришь: "Хочу чтоб ты ушёл
バイバイ」えっ
Пока" ээ?
ポルタメントで落ちていくensemble
Портаменто гаснет ансамбль
Flowing Stories
Текучие истории
そっちはどんなつもり
Что у тебя на уме?
Flowing Stories
Текучие истории
それぞれいろんなつもり
У каждого свои планы
都会のlightsに照らされ
Озарённые городскими огнями
解せない世界に正解は無いし
В непостижимом мире нет ответов
流されていたい
Хочу плыть по течению
Ayy どちらともなく
Эй, не глядя друг на друга
摺り合わせた空き時間
Совместили свободное время
二人のオトナ...
Двое взрослых...
ホントにただのディナー?
Неужели просто ужин?
下心交差する街角そこら中
Перекрёстки скрытых мыслей повсюду
俺は違うよって断る
Отнекиваюсь: не такой"
笑った唇に使用率上がるCPU
Улыбка губами - процессор грузится
ロゼの残りは最後の警戒心
Остаток розе - последняя осторожность
飲み干して今夜は頼まないX・Y・Z
Допиваю, сегодня не попрошу X-Y-Z
次どうする?聞かれて焦り出す
"Что дальше?" - вопрос, я паникую
ノープランってバレちまう
Выдаю отсутствие плана
気の利いた店の一軒や二軒
"Не знаешь пару классных мест?"
知らないの?って視線浴びて
Ловлю осуждающий взгляд
恋愛シミュレーション
В симуляторе любви
ならやり直せるけど
Можно начать сначала
髪に触れる手も艶めく目も
Но рука в волосах, томный взгляд
レギュレーション無視の
Игнорируя правила
フレームレートで
На такой частоте кадров
俺の方が処理落ち
Мой процессор тормозит
キミは終電に飛び乗り
Ты прыгаешь на последний поезд
Real loveはこりごり
С реальной любовью покончено
また一人
Снова один
「あーもしもし?いやちょっと集合」
"Эй, алло? Давайте соберёмся"
ありえたなら ayy
Если бы могло случиться, эй
ありえるよなぁ love
Наверное могло, любовь
ありえたなら なぁ
Если бы могло, а?
相容れないなあ 手前側のlove
Несовместимы, вот моя любовь
てかこれって誰が悪いよ?
Кстати, кто тут виноват?
解せない
Не понимаю
「お前が悪い!」「向こうが悪い!」
"Ты виноват!" "Она виновата!"
え?なんかヤなとこあったんじゃない?
Э? Что-то неприятное случилось?
でもさぁ〜
Но всё же~
向こうのスタンスだって
Её позиция ведь
スタンバってたし
Была готова
てかお前はテンパってたし
А ты вообще нервничал
そりゃそうただのディナー
Ну да, просто ужин
下心はjust a little bit
Скрытый умысел - самую малость
あるじゃん
Был же
気の利いた
Изысканные
駆け引きは流れがあるから
Манёвры - течение диктует
(そうかな いや)
(Так ли? Нет)
Flowing, Flowing, Flowing Story, Story, yeah
Текучая, Текучая, Текучая История, История, да
エスコートは
Сопровождение
ドレスコードのような境界線で
Как дресс-код - граница
出会い別れに 思い馳せて夜中に
О встречах-расставаниях мечтаю ночью
剥がされてた身ぐるみ
Содранная шкура
うだつあがらない二人 ai
Двое неудачников, эх
Flowing Stories
Текучие истории
そっちはどんなつもり
Что у тебя на уме?
Flowing Stories
Текучие истории
それぞれいろんなつもり
У каждого свои планы
都会のlightsに照らされ
Озарённые городскими огнями
解せない世界に正解は無いし
В непостижимом мире нет ответов
流されていたい
Хочу плыть по течению





Авторы: Boy Genius


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.