Текст и перевод песни AG - Me Dice

Me Dice

C-Kan

Me dice que ya no me quiere y luego escribe: "te amo"
Dime, ¿qué hago contigo?
Si a veces yo ya no te quiero y ya borracho te llamo
¿Qué voy a hacer conmigo?
Loco, me tienes loco, loco
Loca, tú si eres loca, loca
Dices que te vas, pero ya ni me importa
Vamos a ver de a cómo nos toca

Eres como esa roca que al adicto le hace daño
Eres como la soga que traigo amarrada al cuello
Y ya no sé si salto y me ahogo pa' acabar con esto
O por la madrugada mandarte el último texto

Esto es como mezclar el agua con aceite
Soy todo una ficha, mami, tú eres otros veinte
Besos aparte, pero eso es aparte
Yo acepto mi derrota, pero llévate tu parte

No he dormido nada y ando bien loco
Loca, me quita el sueño más que la coca
Sácame de tu boca por favor, ni me menciones
Mientras voy por una limpia pa' tumbar tus maldiciones

Tú ya olvídate del depa', de la troca y las canciones
También del celular nuevo, los zapatos y extensiones
Dice que me quiere y yo no la quiero ni loco
Me colocan con la loca y en corto me descoloco

Me dice que ya no me quiere y luego escribe: "te amo"
Dime, ¿qué hago contigo?
Si a veces yo ya no te quiero y ya borracho te llamo
¿Qué voy a hacer conmigo?
Loco, me tienes loco, loco
Loca, tú si eres loca, loca
Dices que te vas, pero ya ni me importa
Vamos a ver de a cómo nos toca

Loca te pongo con la música de estos locos
Cuando me enamoro yo la pienso poco
Con una cerveza, un tequila y muchas ganas de llevarte
Pa' la cama después de esta fiesta extraña

Un Mercedes negro se mira en la madrugada
Contigo a pasarla bien, tenemos todo, no nos falta nada
Tengo marihuana y una bolsa blanca y nos sobran las ganas
Música romántica, tú eres muy simpática
Tú sácame plática, tú pide más guamaras
Si llama tu mamá, no contestes, mamá

Que empezó la fiesta y no me siento solo
Éxtasis al agua, lo puse a mi modo
Ya se fue la noche y ya te vi de todo
Vamos a tu casa y yo me quedo solo
Porque así es la vida que lleva este loco

Me dice que ya no me quiere y luego escribe: "te amo"
Dime, ¿qué hago contigo?
Si a veces yo ya no te quiero y ya borracho te llamo
¿Qué voy a hacer conmigo?
Loco, me tienes loco, loco
Loca, tú si eres loca, loca
Dices que te vas, pero ya no me importa
Vamos a ver de a cómo nos toca

Me Dice

C-Kan

She tells me she doesn't love me anymore and then she writes: "I love you"
Tell me, what do I do with you?
If sometimes I don't want you anymore and when I'm drunk I call you
What am I going to do with myself?
Crazy, you drive me crazy, crazy
Crazy, you're really crazy, crazy
You say you're leaving, but I don't even care anymore
Let's see how it turns out for us

You're like that rock that hurts the addict
You're like the noose I have tied around my neck
And I don't know if I'm going to jump, drown myself to put an end to this
Or send you that last text in the morning

This is like mixing water with oil
I'm just a penny, baby, you're another twenty
Kisses apart, but that's apart
I accept my defeat, but take your part with you

I haven't slept a wink and I'm crazy
Crazy, she keeps me awake more than the coke
Get me out of your mouth, please don't even mention me
While I go for a cleanse to break your curses

You forget about the apartment, the truck and the songs
Also about the new cell phone, the shoes and extensions
She says she loves me and I don't want her even if I'm crazy
They get me hooked on the crazy girl and I get unhinged in no time

She tells me she doesn't love me anymore and then she writes: "I love you"
Tell me, what do I do with you?
If sometimes I don't want you anymore and when I'm drunk I call you
What am I going to do with myself?
Crazy, you drive me crazy, crazy
Crazy, you're really crazy, crazy
You say you're leaving, but I don't even care anymore
Let's see how it turns out for us

Crazy, I get you going with the music of these crazy people
When I fall in love I don't think about it much
With a beer, a tequila and a lot of desire to take you
To bed after this strange party

A black Mercedes is seen in the early hours
With you to have a good time, we have everything, we don't need anything
I have marijuana and a white bag and we have plenty to spare
Romantic music, you're very friendly
You start talking, you ask for more guamaras
If your mom calls, don't answer, mom

That the party has started and I don't feel alone
Ecstasy in water, I put it my way
The night is over and I've seen everything from you
Let's go to your place and I'll be alone
Because that's the life this crazy man leads

She tells me she doesn't love me anymore and then she writes: "I love you"
Tell me, what do I do with you?
If sometimes I don't want you anymore and when I'm drunk I call you
What am I going to do with myself?
Crazy, you drive me crazy, crazy
Crazy, you're really crazy, crazy
You say you're leaving, but I don't even care anymore
Let's see how it turns out for us