AGA feat. Ghost Style - Mad - Remix - перевод текста песни на французский

Once again

Encore une fois

Round and round

Tourne et tourne

雷和電劈斷了馬路披荊斬棘都擁抱

Le tonnerre et l'éclair ont coupé la route, nous avons embrassé les épreuves

陪你倒數陪你倒數

Je compte à rebours avec toi, je compte à rebours avec toi

十秒天荒與地老

Dix secondes de paradis et d'éternité

誰忘掉了教友勸導穿污糟婚紗一套

Qui a oublié les conseils de nos amis et a enfilé une robe de mariée sale

派對也好葬禮也好

Soit une fête, soit un enterrement

誓要一起跳著舞

Nous devons danser ensemble

Don't know why

Je ne sais pas pourquoi

'Bout them 3am good-byes

À propos de ces adieux à 3 heures du matin

You're my heaven, my earth, my fire, my ice and my life

Tu es mon paradis, ma terre, mon feu, ma glace et ma vie

Felt so blessed

Je me suis senti tellement béni

With your arms around my neck

Avec tes bras autour de mon cou

When I get lost in this mad world

Quand je me perds dans ce monde fou

Your touch

Ton toucher

Brings me right back

Me ramène

Yeah I'm so lost without you

Oui, je suis tellement perdu sans toi

I'm so lost without

Je suis tellement perdu sans

No. I am no good without you

Non, je ne suis pas bon sans toi

You are breaking my heart

Tu me brise le cœur

Yeah I'm so lost without you

Oui, je suis tellement perdu sans toi

I'm so lost without

Je suis tellement perdu sans

Coz is you and me is either live or die

Parce que toi et moi, c'est soit vivre, soit mourir

Just take me higher (yo, you take me higher)

Emmène-moi plus haut (yo, emmène-moi plus haut)

Take me higher (you take me higher girl)

Emmène-moi plus haut (emmène-moi plus haut, ma chérie)

Take me higher (wat)

Emmène-moi plus haut (wat)

冒險愛你最驕傲 (yea, wat)

Je suis fier de t'aimer à l'aventure (yea, wat)

Take me home, baby take me home

Ramène-moi à la maison, mon amour, ramène-moi à la maison

你也許未備受贊同

Tu n'as peut-être pas l'approbation de tous

神父親人離棄依然寧願愛過兩秒鐘

Même si Dieu et les gens nous abandonnent, je préfère t'avoir aimé pendant deux secondes

Take me home, baby take me home

Ramène-moi à la maison, mon amour, ramène-moi à la maison

最喜歡是另類笑容

J'aime le plus ton sourire différent

媚俗生存寧願不停逃走私奔於青空

Je préfère vivre dans le kitsch, fuir et m'enfuir dans le ciel bleu

Woo... woo... woo... woo... woo... woo... ah

It's always you

C'est toujours toi

Everyday on my mind

Tous les jours dans mon esprit

We two sides of the same thing

Nous sommes deux faces de la même médaille

Who was the truth?

Qui était la vérité ?

Who was the lie?

Qui était le mensonge ?

Pillow crimes all night

Crimes d'oreillers toute la nuit

I always wanna call on you

Je veux toujours t'appeler

Not just anybody

Pas n'importe qui

Just needed your body talk too

J'avais juste besoin que ton corps parle aussi

Yo, we can't be together

Yo, on ne peut pas être ensemble

We can't be apart

On ne peut pas être séparés

It's so hot that it hurts

C'est tellement chaud que ça fait mal

Leave open wounds in the heart

Laisse des plaies ouvertes dans le cœur

Yo, we went to the edge

Yo, on est allés au bord du gouffre

Like dopamine bliss

Comme le bonheur de la dopamine

Moment infinite

Moment infini

Catalyst was a kiss

Le catalyseur était un baiser

Mad love this is it

Amour fou, c'est ça

Just take me higher (Mad love this is it)

Emmène-moi plus haut (Amour fou, c'est ça)

Take me higher (Mad love that I miss)

Emmène-moi plus haut (Amour fou que je manque)

Take me higher (Mad love, you so lit)

Emmène-moi plus haut (Amour fou, tu es tellement allumé)

用真愛戰勝風暴 (Yeah, I miss that high babe, woo)

Vaincre la tempête avec le véritable amour (Oui, je manque ce haut, ma chérie, woo)

Take me home, baby take me home

Ramène-moi à la maison, mon amour, ramène-moi à la maison

你也許未備受贊同

Tu n'as peut-être pas l'approbation de tous

神父親人離棄依然寧願愛過兩秒鐘 (You hurt my heart baby)

Même si Dieu et les gens nous abandonnent, je préfère t'avoir aimé pendant deux secondes (Tu me brise le cœur, mon amour)

Take me home, baby take me home (Take me home yo)

Ramène-moi à la maison, mon amour, ramène-moi à la maison (Ramène-moi à la maison, yo)

最喜歡是另類笑容 (come on)

J'aime le plus ton sourire différent (allez)

媚俗生存寧願不停逃走私奔於青空

Je préfère vivre dans le kitsch, fuir et m'enfuir dans le ciel bleu

Woo... woo... ha, yeah yeah

平凡常人難及你勉強沒有滋味

Les gens ordinaires ne peuvent pas t'atteindre, la contrainte n'a pas de saveur

跟喜歡那個殉死這叫腳踏實地

Être avec celui que j'aime, c'est comme mourir, c'est ça être terre à terre

Take me home, baby take me home (Cause baby every time I look at you)

Ramène-moi à la maison, mon amour, ramène-moi à la maison (Parce que mon amour, à chaque fois que je te regarde)

餓到死便患難與共 (It feels like some thing that I used to do)

On est dans le besoin ensemble jusqu'à ce qu'on meure de faim (C'est comme quelque chose que j'avais l'habitude de faire)

榮幸激情男女一同危險到世界告終 (It feel like nothing without you)

Honneur, passion, nous sommes tous les deux en danger jusqu'à la fin du monde (Je ne ressens rien sans toi)

Take me home, baby take me home (Is there something that I love to say)

Ramène-moi à la maison, mon amour, ramène-moi à la maison (Y a-t-il quelque chose que j'aime dire)

愛也許是地上最窮 (Would it somehow make you feel okay)

L'amour est peut-être le plus pauvre sur terre (Est-ce que ça te ferait du bien)

明日天涯和你堅持逃跑花一生青春

Demain, au bout du monde, je continuerai à m'enfuir avec toi, toute une vie

Woo... woo... ah... ah... ah

Once again

Encore une fois

Round and round

Tourne et tourne

Aga - Mad - Remix

Текст и перевод песни AGA feat. Ghost Style - Mad - Remix

Альбом