Текст и перевод песни AGNEZ MO - Wanna Be Loved

Wanna Be Loved

Hey-hey
Hmm

Gimme your love, gimme your love
Gimme your love, gimme your love
Gimme your love

I′m looking in the mirror, I wish I wasn't here
′Cause lately you've been acting like you wanna disappear
You got me feeling so low (looking at you)
But oh (baby, that's a)
No, no (no, no, no, no, no)

Once upon a time I was on your mind
And now I hit you lying and get now apart
I′m hangin′ up, I ain't ′bout the lie
I'm hangin′ up, baby, never mind

I just wanna be loved
I just wanna be loved
I just wanna be, I just wanna be loved
Baby, don't walk away, can we communicate?
I just wanna be loved
I just wanna be, I just wanna be loved
I just wanna be, I just wanna be loved
Loved (hey)

Oh-oh
Once upon a time I was on your mind
You make me think that I should find another guy
You fuckin′ up, baby, get it right
You fuckin' up, I just say, "Goodbye"

I just wanna be loved
You just wanna have fun
Don't you think that I′m stupid, baby
But you got the right one (yeah, yeah, yeah, yeah)
Sorry, thought ya paranoid
I can show you, better than I can tell you (hey-yeah)

I just wanna be loved
I just wanna be, I just wanna be loved (be loved)
Baby, don′t walk away, can we communicate?
I just wanna be loved (wanna be loved)
I just wanna be, I just wanna be loved (wanna be loved)
I just wanna be, I just wanna be loved
Loved (yeah-yeah-hey)
(Yeay-yeay-yeay)

You just won't know what you got ′til it's gone, hmm (gone, gone, gone)
You just won′t know what you got 'til it′s gone (it's gone)
But when it goes (up), so what you gon' do?
But when it goes (down), when you be confused?
When you see that it was because of you
Wanna, wanna be your suit

I just wanna be loved
I just wanna be loved (yeah-yeah)
I just wanna be, I just wanna be loved (ooh-oh)
Baby, don′t walk away, can we communicate?
I just wanna be loved (wanna be)
I just wanna be, I just wanna be loved (I just wanna be loved)
I just wanna be, I just wanna be loved (I just wanna be loved)
Loved (yeay-yeay-yeay)

You just won′t know what you got 'til it′s gone (wha-wha-wha-wha-what you got)
You just won't know what you got ′til it's gone (gone, gone)

J'ai envie d'être aimée

Hey-hey
Hmm

Donne-moi ton amour, donne-moi ton amour
Donne-moi ton amour, donne-moi ton amour
Donne-moi ton amour

Je me regarde dans le miroir, j'aimerais ne pas être ici
Parce que ces derniers temps tu agis comme si tu voulais disparaître
Tu me fais me sentir si mal (en te regardant)
Mais oh (bébé, c'est un)
Non, non (non, non, non, non, non)

Il était une fois, j'étais dans tes pensées
Et maintenant je te trouve en train de mentir et on se sépare
Je raccroche, je n'ai pas de temps pour les mensonges
Je raccroche, bébé, oublie-moi

J'ai juste envie d'être aimée
J'ai juste envie d'être aimée
J'ai juste envie d'être, j'ai juste envie d'être aimée
Bébé, ne t'en va pas, on peut communiquer?
J'ai juste envie d'être aimée
J'ai juste envie d'être, j'ai juste envie d'être aimée
J'ai juste envie d'être, j'ai juste envie d'être aimée
Aimée (hey)

Oh-oh
Il était une fois, j'étais dans tes pensées
Tu me fais penser que je devrais trouver un autre mec
Tu foires tout, bébé, remets-toi en question
Tu foires tout, je dis juste : "Au revoir"

J'ai juste envie d'être aimée
Tu veux juste t'amuser
Tu ne penses pas que je suis stupide, bébé?
Mais tu as trouvé la bonne (oui, oui, oui, oui)
Désolée, je pensais que tu étais parano
Je peux te montrer, mieux que de te le dire (hey-oui)

J'ai juste envie d'être aimée
J'ai juste envie d'être, j'ai juste envie d'être aimée (être aimée)
Bébé, ne t'en va pas, on peut communiquer?
J'ai juste envie d'être aimée (avoir envie d'être aimée)
J'ai juste envie d'être, j'ai juste envie d'être aimée (avoir envie d'être aimée)
J'ai juste envie d'être, j'ai juste envie d'être aimée
Aimée (oui-oui-hey)
(Yeay-yeay-yeay)

Tu ne sauras pas ce que tu as tant que tu ne l'auras pas perdu, hmm (perdu, perdu, perdu)
Tu ne sauras pas ce que tu as tant que tu ne l'auras pas perdu (c'est perdu)
Mais quand ça part (en haut), alors qu'est-ce que tu vas faire?
Mais quand ça part (en bas), quand tu seras confus?
Quand tu verras que c'était à cause de toi
J'ai envie, j'ai envie d'être ta combinaison

J'ai juste envie d'être aimée
J'ai juste envie d'être aimée (oui-oui)
J'ai juste envie d'être, j'ai juste envie d'être aimée (ooh-oh)
Bébé, ne t'en va pas, on peut communiquer?
J'ai juste envie d'être aimée (avoir envie d'être)
J'ai juste envie d'être, j'ai juste envie d'être aimée (j'ai juste envie d'être aimée)
J'ai juste envie d'être, j'ai juste envie d'être aimée (j'ai juste envie d'être aimée)
Aimée (yeay-yeay-yeay)

Tu ne sauras pas ce que tu as tant que tu ne l'auras pas perdu (wha-wha-wha-wha-what you got)
Tu ne sauras pas ce que tu as tant que tu ne l'auras pas perdu (perdu, perdu)