Текст и перевод песни AGNEZ MO feat. Timbaland & T.I. - Coke Bottle

Coke Bottle

I got dollars, could you imagine?
They're givin' love to an independent woman
I'm VIP, so they can't see me
I'll be like dang, anotha' tryna hit on me
But I just doin', ah
Me don't care about 'em
It's like I'm on the cloud
Me don't care about 'em (damn)
I got it from my mama
I thank her every day
Every day they keep their eyes on me

I, I, I, I, I got a man
He know that, he know that
He prolly has no chance
But, he keep lookin' lookin' lookin' for that day
That he can get a little try, ge-ge-get a little try

I see you're lookin' at my curves, coke bottle
I see you're lookin' at my curves, coke bottle
I got that bounce, I'm bouncing, pluck me like a rubber band
I got that bounce, I'm bouncing, pluck me like a rubber band

I see you're lookin' at my curves, coke bottle
I see you're lookin' at my curves, coke bottle
I got that bounce, I'm bouncing, pluck me like a rubber band
I got that bounce, I'm bouncing, pluck me like a rubber band

Can you pop it like a rubber band on the tip of me?
Can you drop it to the floor then bring it back to me?
No man in the world, got a bop like Timothy
Her curves make me go crazy, that's why this beat is insane
Her coke bottle shape, yeah it's screamin' my name
But wait, wait, she said she got a man
The way she move it, move it, move it, got me in the trance
I gotta, I gotta tell her that I'm a fan
Yes sir

Fast car, you'd never catch me
You lookin' hard, you need a neck brace
Is it 'cause everythin' I wear is official Anye on me?
Get away
Don't, don't touch me

I, I, I, I, I got a man
He know that, he know that
He prolly has no chance
But, he keep lookin' lookin' lookin' for that day
That he can get a little try, ge-ge-get a little try

I see you're lookin' at my curves, coke bottle
I see you're lookin' at my curves, coke bottle
I got that bounce, I'm bouncing, pluck me like a rubber band
I got that bounce, I'm bouncing, pluck me like a rubber band

I see you're lookin' at my curves, coke bottle
I see you're lookin' at my curves, coke bottle
I got that bounce, I'm bouncing, pluck me like a rubber band
I got that bounce, I'm bouncing, pluck me like a rubber band

Yeah okay, you can straight pop that shit for me
I let the rubberband pop on fifty G
Knee Haw Raw can't get it from me
Bring the fifty G witcha, ain't shit for free
Ok, I drop my top west side fool
Chrome wheel paint clean ridin' through
Have any chick I decide to
But, none of them I help fine tune
K Man, Jiggy you better ask somebody
Pullin' that chevy, you don't know nuthin' 'bout it
Got a four-four, let it go, get up outta here
Better ask Timbo, he knows I'm 'bout it
Well, watcha lookin' at? mind ya bidness 'cause
Rap 'bout me, I hear ya girl
And we can go and ask her what's the difference in us
She said you shy, circum boy, I'm puttin' it inna world

I see you're lookin' at my curves, coke bottle
I see you're lookin' at my curves, coke bottle
I got that bounce, I'm bouncing, pluck me like a rubber band
I got that bounce, I'm bouncing, pluck me like a rubber band

I see you're lookin' at my curves, coke bottle
I see you're lookin' at my curves, coke bottle
I got that bounce, I'm bouncing, pluck me like a rubber band
I got that bounce, I'm bouncing, pluck me like a rubber band

I'ma get it real good, make it go back and forth
I'ma get it real good, make it go side to side
I'ma get it real good, make it go back and forth
I'ma get it real good, make it go side to side

I'ma get it real good, make it go back and forth
I'ma get it real good, make it go side to side
I'ma get it real good, make it go back and forth
I'ma get it real good, make it go side to side

Bouteille de Coca

J'ai des dollars, tu peux imaginer?
Ils donnent de l'amour à une femme indépendante
Je suis VIP, donc ils ne peuvent pas me voir
Je me dis "merde", encore un qui essaie de me draguer
Mais je fais juste, ah
Je me fous d'eux
C'est comme si j'étais sur un nuage
Je me fous d'eux (merde)
Je le tiens de ma mère
Je la remercie tous les jours
Tous les jours, ils me surveillent

Moi, moi, moi, moi, j'ai un homme
Il le sait, il le sait
Il n'a probablement aucune chance
Mais il continue de regarder, de regarder, de regarder pour ce jour
Où il pourra essayer un peu, essayer un peu

Je vois que tu regardes mes courbes, bouteille de coca
Je vois que tu regardes mes courbes, bouteille de coca
J'ai ce rebond, je rebondis, fais-moi vibrer comme un élastique
J'ai ce rebond, je rebondis, fais-moi vibrer comme un élastique

Je vois que tu regardes mes courbes, bouteille de coca
Je vois que tu regardes mes courbes, bouteille de coca
J'ai ce rebond, je rebondis, fais-moi vibrer comme un élastique
J'ai ce rebond, je rebondis, fais-moi vibrer comme un élastique

Peux-tu le faire vibrer comme un élastique au bout de moi ?
Peux-tu le laisser tomber au sol puis me le ramener ?
Aucun homme au monde n'a un rythme comme Timothy
Ses courbes me rendent fou, c'est pourquoi ce rythme est fou
Sa silhouette de bouteille de coca, ouais, elle crie mon nom
Mais attends, attends, elle a dit qu'elle avait un homme
Sa façon de bouger, de bouger, de bouger, me met en transe
Je dois, je dois lui dire que je suis fan
Oui monsieur

Voiture rapide, tu ne m'attraperas jamais
Tu regardes trop, tu as besoin d'une minerve
Est-ce parce que tout ce que je porte est de l'Anye officiel ?
Va-t'en
Ne me touche pas

Moi, moi, moi, moi, j'ai un homme
Il le sait, il le sait
Il n'a probablement aucune chance
Mais il continue de regarder, de regarder, de regarder pour ce jour
Où il pourra essayer un peu, essayer un peu

Je vois que tu regardes mes courbes, bouteille de coca
Je vois que tu regardes mes courbes, bouteille de coca
J'ai ce rebond, je rebondis, fais-moi vibrer comme un élastique
J'ai ce rebond, je rebondis, fais-moi vibrer comme un élastique

Je vois que tu regardes mes courbes, bouteille de coca
Je vois que tu regardes mes courbes, bouteille de coca
J'ai ce rebond, je rebondis, fais-moi vibrer comme un élastique
J'ai ce rebond, je rebondis, fais-moi vibrer comme un élastique

Ouais ok, tu peux carrément faire vibrer ça pour moi
Je laisse l'élastique claquer sur 50 000 $
Tu ne peux pas l'obtenir de moi gratuitement
Apporte les 50 000 $ avec toi, rien n'est gratuit
Ok, je baisse mon toit, idiot de la côte ouest
Roues chromées brillantes, je roule à travers
Avoir n'importe quelle fille que je décide
Mais aucune d'entre elles que j'aide à peaufiner
K Man, Jiggy tu ferais mieux de demander à quelqu'un d'autre
Tirant cette Chevrolet, tu ne sais rien du tout
J'ai une quatre-quatre, laisse-la partir, sors de là
Demande plutôt à Timbo, il sait que je suis sérieuse
Eh bien, qu'est-ce que tu regardes ? Occupe-toi de tes affaires parce que
Tu rappes sur moi, j'entends ta copine
Et on peut aller lui demander quelle est la différence entre nous
Elle a dit que tu étais timide, circoncis, je le dis au monde entier

Je vois que tu regardes mes courbes, bouteille de coca
Je vois que tu regardes mes courbes, bouteille de coca
J'ai ce rebond, je rebondis, fais-moi vibrer comme un élastique
J'ai ce rebond, je rebondis, fais-moi vibrer comme un élastique

Je vois que tu regardes mes courbes, bouteille de coca
Je vois que tu regardes mes courbes, bouteille de coca
J'ai ce rebond, je rebondis, fais-moi vibrer comme un élastique
J'ai ce rebond, je rebondis, fais-moi vibrer comme un élastique

Je vais bien le faire, le faire aller et venir
Je vais bien le faire, le faire aller d'un côté à l'autre
Je vais bien le faire, le faire aller et venir
Je vais bien le faire, le faire aller d'un côté à l'autre

Je vais bien le faire, le faire aller et venir
Je vais bien le faire, le faire aller d'un côté à l'autre
Je vais bien le faire, le faire aller et venir
Je vais bien le faire, le faire aller d'un côté à l'autre