Questa sera - AGO , Cali перевод на английский

Questa sera

Tu questa sera, voli via con me
Ho la testa piena, vieni via con me
Vieni via con me, quindi stai serena
Se il Mondo ti avvelena, voli via con me

Tu questa sera, voli via con me
Ho la testa piena, vieni via con me
Vieni via con me, quindi stai serena
Se il Mondo ti avvelena, voli via con me

Baby bouncing nel backseat, metto tutto in repeat
Vivo tutto in un trip, quando sputo sul mic
Quando dici che non ti richiamo e t'incazzi se faccio così
Sono fatto così, quindi perdonami

Dimmi chi ti ha convinto che non puoi volare
Tu dammi la mano e poi segui l'istinto
Il tuo sguardo, cielo variopinto al tramonto
Come la Terra col Sole, mi attrai ti gravito attorno

Qui fa troppo caldo e ti spoglio
Ti tolgo tutto e sembra di stare in un Sogno
Conto le ore che ci separano, tic tac
Spero che il tempo passi rapido

Prima di rifare l'amore
Perdersi dentro l'Infinito di un attimo
Adesso segui il battito
Un palazzo che sembra un castello magico

Con una scala che porta più in alto salirò
Fuggirò con te, senza se e senza perché
Quindi se è ok per te, fai le valigie partiamo voliamo lontano

Jet Life, dai lo sai che sognare non costa
E poi mai dire mai, come se per ogni dubbio c'avessi la risposta
Neanche a farlo apposta
Mi piace quando ti vesti da porca e ti metti in mostra
Balli in centropista
Sei il mio Gioiello e ti porto bene in vista

Tu questa sera, voli via con me
Ho la testa piena, vieni via con me
Vieni via con me, quindi stai serena
Se il Mondo ti avvelena, voli via con me

Tu questa sera, voli via con me
Ho la testa piena, vieni via con me
Vieni via con me, quindi stai serena
Se il Mondo ti avvelena, voli via con me

Vivi adesso, ieri è passato
E pensare a domani non ha senso
Spesso perdiamo il Momento
E ammesso che ci si ritrovi non sarà mai lo stesso

Resto convito che le coincidenze
Siano un dipinto dell'Universo
L'Odio del Mondo rese l'uomo schiavo dell'Amore
Perché senza era perso

Con i se e con i ma non si va da nessuna parte
Io che vorrei portarti su Marte anche se poi finiamo sul parquet
Sarà la spinta gravitazionale
In quei vestiti brilli piu' di un'astronave

Non ho una villa vista mare ma tu seguimi ti insegno a respirare
A cambiare canale, lasciare da parte chi ti fa del male
Il segno rimane se sulle ferite ci hai messo il sale

Qui è meglio scappare, scattare
Come un centometrista in finale non ti devi voltare
Smetti di pensare, prendimi le mani, falle scivolare
Che questa sera vieni via con me
Non chiedere nulla sono qui per te

Pronto a bruciare, tornare cenere
Voglio eccedere, morire questa notte
Risorgere tra le federe
Vuoi mettere una Vita lì a riflettere
Le false aspettative, nemiche piu' che perfette
Il Cuore me l'hanno gia' fatto a fette
Ma di Sognare non mi fanno smettere

This Evening

Tonight, you're flying away with me
My head is full, come away with me
Come away with me, so stay serene
If the world is poisoning you, fly away with me

Tonight, you're flying away with me
My head is full, come away with me
Come away with me, so stay serene
If the world is poisoning you, fly away with me

Baby bouncing in the backseat, I put everything on repeat
I live it all in a trip, when I spit on the mic
When you say I don't call you back and you get mad if I do that
I'm like that, so forgive me

Tell me who convinced you that you can't fly
Give me your hand and then follow your instinct
Your gaze, a colorful sky at sunset
Like the Earth with the Sun, you attract me, I gravitate around you

It's too hot here and I undress you
I take everything off of you and it feels like I'm in a dream
I count the hours that separate us, tic tac
I hope time passes quickly

Before we make love again
Get lost in the infinity of a moment
Now follow the beat
A building that looks like a magical castle

With a staircase that leads higher I will climb
I will run away with you, without ifs and buts
So if it's ok with you, pack your bags, let's leave, let's fly far away

Jet Life, you know dreaming doesn't cost
And then never say never, as if you had the answer to every doubt
Not even on purpose
I like it when you dress like a slut and show off
You dance in the center stage
You're my jewel and I wear you in plain sight

Tonight, you're flying away with me
My head is full, come away with me
Come away with me, so stay serene
If the world is poisoning you, fly away with me

Tonight, you're flying away with me
My head is full, come away with me
Come away with me, so stay serene
If the world is poisoning you, fly away with me

Live now, yesterday is gone
And thinking about tomorrow makes no sense
We often lose the moment
And even if we find each other, it will never be the same

I remain convinced that coincidences
Are a painting of the Universe
The hatred of the world made man a slave to love
Because without it he was lost

With ifs and buts you don't get anywhere
I wish I could take you to Mars, even if we end up on the floor
It will be the gravitational pull
You shine brighter than a spaceship in those clothes

I don't have a villa with a sea view but follow me, I'll teach you to breathe
To change the channel, to leave aside those who hurt you
The mark remains if you put salt on the wounds

Here it's better to run away, to sprint
Like a 100-meter runner in the final, you don't have to turn around
Stop thinking, take my hands, let them slide
That tonight you're coming away with me
Don't ask for anything I'm here for you

Ready to burn, to turn to ashes
I want to exceed, to die tonight
To rise again among the pillowcases
You want to put a life there to reflect
False expectations, enemies more than perfect
They already sliced my heart
But they don't stop me from dreaming