Текст и перевод песни AGO feat. Cali & Jareed - Questa sera

Questa sera

Tu questa sera, voli via con me
Ho la testa piena, vieni via con me
Vieni via con me, quindi stai serena
Se il Mondo ti avvelena, voli via con me

Tu questa sera, voli via con me
Ho la testa piena, vieni via con me
Vieni via con me, quindi stai serena
Se il Mondo ti avvelena, voli via con me

Baby bouncing nel backseat, metto tutto in repeat
Vivo tutto in un trip, quando sputo sul mic
Quando dici che non ti richiamo e t'incazzi se faccio così
Sono fatto così, quindi perdonami

Dimmi chi ti ha convinto che non puoi volare
Tu dammi la mano e poi segui l'istinto
Il tuo sguardo, cielo variopinto al tramonto
Come la Terra col Sole, mi attrai ti gravito attorno

Qui fa troppo caldo e ti spoglio
Ti tolgo tutto e sembra di stare in un Sogno
Conto le ore che ci separano, tic tac
Spero che il tempo passi rapido

Prima di rifare l'amore
Perdersi dentro l'Infinito di un attimo
Adesso segui il battito
Un palazzo che sembra un castello magico

Con una scala che porta più in alto salirò
Fuggirò con te, senza se e senza perché
Quindi se è ok per te, fai le valigie partiamo voliamo lontano

Jet Life, dai lo sai che sognare non costa
E poi mai dire mai, come se per ogni dubbio c'avessi la risposta
Neanche a farlo apposta
Mi piace quando ti vesti da porca e ti metti in mostra
Balli in centropista
Sei il mio Gioiello e ti porto bene in vista

Tu questa sera, voli via con me
Ho la testa piena, vieni via con me
Vieni via con me, quindi stai serena
Se il Mondo ti avvelena, voli via con me

Tu questa sera, voli via con me
Ho la testa piena, vieni via con me
Vieni via con me, quindi stai serena
Se il Mondo ti avvelena, voli via con me

Vivi adesso, ieri è passato
E pensare a domani non ha senso
Spesso perdiamo il Momento
E ammesso che ci si ritrovi non sarà mai lo stesso

Resto convito che le coincidenze
Siano un dipinto dell'Universo
L'Odio del Mondo rese l'uomo schiavo dell'Amore
Perché senza era perso

Con i se e con i ma non si va da nessuna parte
Io che vorrei portarti su Marte anche se poi finiamo sul parquet
Sarà la spinta gravitazionale
In quei vestiti brilli piu' di un'astronave

Non ho una villa vista mare ma tu seguimi ti insegno a respirare
A cambiare canale, lasciare da parte chi ti fa del male
Il segno rimane se sulle ferite ci hai messo il sale

Qui è meglio scappare, scattare
Come un centometrista in finale non ti devi voltare
Smetti di pensare, prendimi le mani, falle scivolare
Che questa sera vieni via con me
Non chiedere nulla sono qui per te

Pronto a bruciare, tornare cenere
Voglio eccedere, morire questa notte
Risorgere tra le federe
Vuoi mettere una Vita lì a riflettere
Le false aspettative, nemiche piu' che perfette
Il Cuore me l'hanno gia' fatto a fette
Ma di Sognare non mi fanno smettere

Ce soir

Ce soir, tu t'envoles avec moi
J'ai la tête pleine, viens avec moi
Viens avec moi, alors sois sereine
Si le Monde t'empoisonne, tu t'envoles avec moi

Ce soir, tu t'envoles avec moi
J'ai la tête pleine, viens avec moi
Viens avec moi, alors sois sereine
Si le Monde t'empoisonne, tu t'envoles avec moi

Baby bouncing sur la banquette arrière, je mets tout en boucle
Je vis tout comme un trip, quand je crache sur le mic
Quand tu dis que je ne te rappelle pas et que tu t'énerves si je fais comme ça
Je suis fait comme ça, alors pardonne-moi

Dis-moi qui t'a convaincu que tu ne pouvais pas voler
Donne-moi ta main et suis ton instinct
Ton regard, un ciel multicolore au coucher du soleil
Comme la Terre avec le Soleil, tu m'attires, je gravite autour de toi

Il fait trop chaud ici et je te déshabille
Je t'enlève tout et on dirait qu'on est dans un rêve
Je compte les heures qui nous séparent, tic tac
J'espère que le temps passera vite

Avant de refaire l'amour
Se perdre dans l'infini d'un instant
Maintenant suis le rythme
Un immeuble qui ressemble à un château magique

Avec un escalier qui mène plus haut, je monterai
Je m'enfuirai avec toi, sans si ni pourquoi
Alors si ça te va, fais tes valises, on part, on s'envole loin

Jet Life, tu sais que rêver ne coûte rien
Et puis ne jamais dire jamais, comme si pour chaque doute tu avais la réponse
Même pas exprès
J'aime quand tu t'habilles comme une salope et que tu te montres
Tu danses au milieu de la piste
Tu es mon bijou et je te porte bien en évidence

Ce soir, tu t'envoles avec moi
J'ai la tête pleine, viens avec moi
Viens avec moi, alors sois sereine
Si le Monde t'empoisonne, tu t'envoles avec moi

Ce soir, tu t'envoles avec moi
J'ai la tête pleine, viens avec moi
Viens avec moi, alors sois sereine
Si le Monde t'empoisonne, tu t'envoles avec moi

Vis maintenant, hier est passé
Et penser à demain n'a aucun sens
Souvent on perd le moment présent
Et même si on se retrouve, ce ne sera plus jamais pareil

Je reste convaincu que les coïncidences
Sont une peinture de l'Univers
La haine du monde a rendu l'homme esclave de l'amour
Parce que sans lui, il était perdu

Avec des si et des mais, on ne va nulle part
Moi qui voudrais t'emmener sur Mars même si on finit sur le parquet
Ce sera la poussée gravitationnelle
Dans ces vêtements, tu brilles plus qu'un vaisseau spatial

Je n'ai pas de villa avec vue sur la mer mais suis-moi, je t'apprends à respirer
À changer de chaîne, à laisser de côté ceux qui te font du mal
La marque reste si tu as mis du sel sur tes blessures

Ici, il vaut mieux fuir, sprinter
Comme un sprinteur en finale, tu ne dois pas te retourner
Arrête de penser, prends-moi les mains, laisse-les glisser
Parce que ce soir tu t'en vas avec moi
Ne demande rien, je suis là pour toi

Prêt à brûler, à redevenir cendres
Je veux exagérer, mourir cette nuit
R renaître parmi les taies d'oreiller
Tu veux mettre une vie à réfléchir
Les fausses attentes, des ennemis plus que parfaits
Ils m'ont déjà coupé le cœur en morceaux
Mais ils ne m'empêcheront pas de rêver