Текст и перевод песни AGO feat. Cali & Jareed - Questa sera

Questa sera

Tu questa sera, voli via con me
Ho la testa piena, vieni via con me
Vieni via con me, quindi stai serena
Se il Mondo ti avvelena, voli via con me

Tu questa sera, voli via con me
Ho la testa piena, vieni via con me
Vieni via con me, quindi stai serena
Se il Mondo ti avvelena, voli via con me

Baby bouncing nel backseat, metto tutto in repeat
Vivo tutto in un trip, quando sputo sul mic
Quando dici che non ti richiamo e t'incazzi se faccio così
Sono fatto così, quindi perdonami

Dimmi chi ti ha convinto che non puoi volare
Tu dammi la mano e poi segui l'istinto
Il tuo sguardo, cielo variopinto al tramonto
Come la Terra col Sole, mi attrai ti gravito attorno

Qui fa troppo caldo e ti spoglio
Ti tolgo tutto e sembra di stare in un Sogno
Conto le ore che ci separano, tic tac
Spero che il tempo passi rapido

Prima di rifare l'amore
Perdersi dentro l'Infinito di un attimo
Adesso segui il battito
Un palazzo che sembra un castello magico

Con una scala che porta più in alto salirò
Fuggirò con te, senza se e senza perché
Quindi se è ok per te, fai le valigie partiamo voliamo lontano

Jet Life, dai lo sai che sognare non costa
E poi mai dire mai, come se per ogni dubbio c'avessi la risposta
Neanche a farlo apposta
Mi piace quando ti vesti da porca e ti metti in mostra
Balli in centropista
Sei il mio Gioiello e ti porto bene in vista

Tu questa sera, voli via con me
Ho la testa piena, vieni via con me
Vieni via con me, quindi stai serena
Se il Mondo ti avvelena, voli via con me

Tu questa sera, voli via con me
Ho la testa piena, vieni via con me
Vieni via con me, quindi stai serena
Se il Mondo ti avvelena, voli via con me

Vivi adesso, ieri è passato
E pensare a domani non ha senso
Spesso perdiamo il Momento
E ammesso che ci si ritrovi non sarà mai lo stesso

Resto convito che le coincidenze
Siano un dipinto dell'Universo
L'Odio del Mondo rese l'uomo schiavo dell'Amore
Perché senza era perso

Con i se e con i ma non si va da nessuna parte
Io che vorrei portarti su Marte anche se poi finiamo sul parquet
Sarà la spinta gravitazionale
In quei vestiti brilli piu' di un'astronave

Non ho una villa vista mare ma tu seguimi ti insegno a respirare
A cambiare canale, lasciare da parte chi ti fa del male
Il segno rimane se sulle ferite ci hai messo il sale

Qui è meglio scappare, scattare
Come un centometrista in finale non ti devi voltare
Smetti di pensare, prendimi le mani, falle scivolare
Che questa sera vieni via con me
Non chiedere nulla sono qui per te

Pronto a bruciare, tornare cenere
Voglio eccedere, morire questa notte
Risorgere tra le federe
Vuoi mettere una Vita lì a riflettere
Le false aspettative, nemiche piu' che perfette
Il Cuore me l'hanno gia' fatto a fette
Ma di Sognare non mi fanno smettere

Сегодня вечером

Ты сегодня вечером, улетишь со мной
Голова полна, поехали со мной
Поехали со мной, так что будь спокойна
Если мир тебя отравляет, улетишь со мной

Ты сегодня вечером, улетишь со мной
Голова полна, поехали со мной
Поехали со мной, так что будь спокойна
Если мир тебя отравляет, улетишь со мной

Детка качает на заднем сиденье, ставлю все на повтор
Живу все как в бреду, когда читаю в микрофон
Когда ты говоришь, что я тебе не перезваниваю, и злишься, если я так делаю
Я такой, какой есть, так что прости меня

Скажи мне, кто убедил тебя, что ты не можешь летать
Дай мне руку и следуй за инстинктом
Твой взгляд, небо разноцветное на закате
Как Земля с Солнцем, ты притягиваешь меня, я вращаюсь вокруг тебя

Здесь слишком жарко, и я раздеваю тебя
Снимаю с тебя все, и кажется, что я во сне
Считаю часы, которые нас разделяют, тик-так
Надеюсь, время пройдет быстро

Прежде чем снова заняться любовью
Потеряться в бесконечности мгновения
Теперь следуй за биением
Дворец, похожий на волшебный замок

С лестницей, которая ведет выше, я поднимусь
Я убегу с тобой, без всяких "если" и "почему"
Так что, если ты не против, собирай чемоданы, мы улетаем далеко

Jet Life, ты же знаешь, что мечтать не дорого
И никогда не говори "никогда", как будто на каждое сомнение у меня есть ответ
Даже не специально
Мне нравится, когда ты одеваешься как порочная женщина и выставляешь себя напоказ
Танцуешь в центре танцпола
Ты мое сокровище, и я ношу тебя на виду

Ты сегодня вечером, улетишь со мной
Голова полна, поехали со мной
Поехали со мной, так что будь спокойна
Если мир тебя отравляет, улетишь со мной

Ты сегодня вечером, улетишь со мной
Голова полна, поехали со мной
Поехали со мной, так что будь спокойна
Если мир тебя отравляет, улетишь со мной

Живи сейчас, вчера прошло
И думать о завтрашнем дне нет смысла
Часто мы упускаем момент
И даже если мы снова встретимся, это будет уже не то же самое

Я остаюсь убежденным, что совпадения
Это картина Вселенной
Ненависть мира сделала человека рабом любви
Потому что без нее он был потерян

С "если" и "но" никуда не уйдешь
Я бы хотел отвезти тебя на Марс, даже если мы в итоге окажемся на паркете
Это будет гравитационное притяжение
В этой одежде ты сияешь ярче космического корабля

У меня нет виллы с видом на море, но следуй за мной, я научу тебя дышать
Переключать канал, оставлять позади тех, кто причиняет тебе боль
След остается, если на раны ты сыпала соль

Отсюда лучше бежать, сорваться с места
Как спринтер в финале, не оборачивайся
Перестань думать, возьми меня за руки, позволь им скользить
Ведь сегодня вечером ты улетишь со мной
Ничего не спрашивай, я здесь ради тебя

Готов сгореть, стать пеплом
Хочу переступить черту, умереть этой ночью
Воскреснуть среди простыней
Хочешь прожить жизнь, размышляя?
Ложные ожидания, враги более чем совершенные
Мое сердце уже порезали на кусочки
Но мечтать мне не запретят