AGON - AUTHORITY - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни AGON - AUTHORITY




AUTHORITY
Authority, the power of money
Авторитет, власть денег
A force that's hard to beat, it's never funny
Сила, которую трудно победить, это никогда не смешно
The rich get richer, the poor get poorer
Богатые становятся богаче, бедные беднеют
In this world, you can't escape the power
В этом мире вы не можете избежать власти
Listen up, I've got a story to tell
Слушай, мне есть что рассказать
A tale of power and influence, who's got it all to sell
Рассказ о силе и влиянии, у кого есть все, чтобы продать
Money and power, what's it all for
Деньги и власть, зачем все это
Some say it's pointless, some say it's vicious war
Некоторые говорят, что это бессмысленно, некоторые говорят, что это жестокая война
Money and power, what's the goal in sight
Деньги и власть, какая цель в поле зрения
A constant war between what's wrong and right
Постоянная война между тем, что неправильно и правильно
A battle for control and the throne
Битва за контроль и трон
Influence their will, leave the rest alone
Влияй на их волю, оставь остальных в покое
Power plays, money on their mind
Силовые игры, деньги на уме
A never-ending climb to the top, this so blind
Бесконечный подъем на вершину, это так слепо
The pendulum swings they rob you of time
Маятник качается, они крадут у вас время
With an Evil smile, eyes set on the prize
Со злой улыбкой, глядя на приз
Authority in the world, who's got the power
Власть в мире, у кого есть сила
The power to play, a never-ending hour
Сила играть, бесконечный час
Aiming at the top, with money in the hand
Стремясь к вершине, с деньгами в руке
They're used to do it bad, but create demand
Они привыкли делать это плохо, но создают спрос
A source of power, that money can buy
Источник силы, которую можно купить за деньги
It's always there, we can not deny
Это всегда есть, мы не можем отрицать
Aiming at the top, with money in the hand
Стремясь к вершине, с деньгами в руке
They're used to do it bad, but create demand
Они привыкли делать это плохо, но создают спрос
Democracy or autocracy, the choice is yours
Демократия или автократия, выбор за вами
A system in place, with checks and scores
Действующая система с проверками и оценками
Not a leader but a ruler with an iron fist
Не лидер, а правитель с железным кулаком
His will imposed, never to resist
Его воля навязана, никогда не сопротивляться
They teach us to bow, they are never opposed
Они учат нас кланяться, они никогда не против
No dissent or objections, everyone is froze
Никаких несогласий и возражений, все замерли
Their rule unchallenged, the status quo
Их правление неоспоримо, статус-кво
A puppet show, a cycle they control
Кукольный спектакль, цикл, который они контролируют
Authority in the world, who's got the power
Власть в мире, у кого есть сила
The power to play, a never-ending hour
Сила играть, бесконечный час
Aiming at the top, with money in the hand
Стремясь к вершине, с деньгами в руке
They're used to do it bad, but create demand
Они привыкли делать это плохо, но создают спрос
A source of power, that money can buy
Источник силы, которую можно купить за деньги
It's always there, we can not deny
Это всегда есть, мы не можем отрицать
Aiming at the top, with money in the hand
Стремясь к вершине, с деньгами в руке
They're used to do it bad, but create demand
Они привыкли делать это плохо, но создают спрос
Money may have power, but it's not the only thing
Деньги могут иметь силу, но это не единственная вещь
Our moral values, our inner self, that's what gives us wings
Наши моральные ценности, наше внутреннее я, вот что дает нам крылья
We gotta rise above, and be the change we want to see
Мы должны подняться выше и стать тем изменением, которое хотим увидеть
And make this world a better place, for you and me
И сделать этот мир лучше для нас с тобой.
Money and power, that's a dangerous mix
Деньги и власть, это опасная смесь
Can turn a man cold, like a trick of ticks
Может сделать человека холодным, как трюк клещей
Some folks want it all, they don't care how they get
Некоторые люди хотят всего этого, им все равно, как они получат
Their thirst for control, can't be sated just yet
Их жажда контроля еще не может быть удовлетворена
They'll cut down their enemies, with a venomous smile
Они сокрушат своих врагов с ядовитой улыбкой
Using greed as their tool, to further their trial
Используя жадность в качестве своего инструмента, чтобы продолжить испытание
But true power lies, within the hearts of men
Но истинная сила лежит в сердцах людей
Seize the control people, and a will to bend
Захватите контроль людей и волю согнуть
Authority in the world, who's got the power
Власть в мире, у кого есть сила
The power to play, a never-ending hour
Сила играть, бесконечный час
Aiming at the top, with money in the hand
Стремясь к вершине, с деньгами в руке
They're used to do it bad, but create demand
Они привыкли делать это плохо, но создают спрос
A source of power, that money can buy
Источник силы, которую можно купить за деньги
It's always there, we can not deny
Это всегда есть, мы не можем отрицать
Aiming at the top, with money in the hand
Стремясь к вершине, с деньгами в руке
They're used to do it bad, but create demand
Они привыкли делать это плохо, но создают спрос
The question remains, who will lead the way
Остается вопрос, кто проложит путь
With power and authority in their hands to sway
С силой и авторитетом в руках, чтобы качаться
But use the power for good, people deserve a change
Но используй силу во благо, люди заслуживают перемен
Pave the way for the generations to be made
Проложите путь для будущих поколений
Word
Слово





Авторы: Sergey Chepinoga


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.