Текст и перевод песни AGON - Fighter (REMIX)

Fighter (REMIX)

The fighter, this is a lifestyle

Our life is a permanent fight
Forget the glory that we hope to win on fight night
Under the bright lights, that's just the highlights
But everyday we put in work and get our minds right

We learn from hindsight, failure and success
We use it all, we rise and fall but never second guess
We have self-confidence, positive attitude
And daily work for which we practice mindful gratitude

This blood, this sweat, this pain, these tears
This joy of victory, this is why we face our fears
Your strength, your skills, the time that you put in
The fight is never over till you win

This blood, this sweat, this pain, these tears
This moment is the culmination of so many years
Your speed, your strength, your timing, your skills
The most important thing is the power of your will

We let our rage out when we are at the gym
We keep the fire burning bright inside when times are dim
We use our anger but know the time and place
At peace out on the streets, you see the smile on my face

This is an artform, this daily practice
Extinguish laziness as we establish healthy habits
On this life path of self-development
We know the fight within our self is the most relevant

This blood, this sweat, this pain, these tears
This joy of victory, this is why we face our fears
Your strength, your skills, the time that you put in
The fight is never over till you win

This blood, this sweat, this pain, these tears
This moment is the culmination of so many years
Your speed, your strength, your timing, your skills
The most important thing is the power of your will

Fighters, united in self-discipline
Fighters, united in the will to win
Fighters, not afraid to struggle deep within
Regardless of the outcome tomorrow we begin again

It's not about the kicks and punches delivered and received
It's not about the rounds and cheers and fantasies that you conceive
It's all about yourself belief and knowledge that it's never over
Cause the battle is within and that is where we find composure

You can't tolerate the pain and think you've given all you got
You start removing systematically every single negative thought
No champion is born; you have to earn and struggle through
So you get up off the canvas 'cause you know you've paid your dues

This blood, this sweat, this pain, these tears
This joy of victory, this is why we face our fears
Your strength, your skills, the time that you put in
The fight is never over till you win

This blood, this sweat, this pain, these tears
This moment is the culmination of so many years
Your speed, your strength, your timing, your skills
The most important thing is the power of your will

Combattant (REMIX)

Le combattant, c'est un style de vie

Notre vie est un combat permanent
Oubliez la gloire que nous espérons gagner le soir du combat
Sous les lumières vives, ce ne sont que les faits saillants
Mais chaque jour, nous travaillons et préparons nos esprits

Nous apprenons du recul, de l'échec et du succès
Nous utilisons tout, nous nous élevons et nous chutons, mais sans jamais remettre en question nos choix
Nous avons la confiance en soi, une attitude positive
Et un travail quotidien pour lequel nous pratiquons une gratitude consciente

Ce sang, cette sueur, cette douleur, ces larmes
Cette joie de la victoire, c'est pourquoi nous affrontons nos peurs
Votre force, vos compétences, le temps que vous y consacrez
Le combat n'est jamais terminé tant que vous n'avez pas gagné

Ce sang, cette sueur, cette douleur, ces larmes
Ce moment est l'aboutissement de tant d'années
Votre vitesse, votre force, votre timing, vos compétences
Le plus important est la force de votre volonté

Nous laissons sortir notre rage lorsque nous sommes à la salle de sport
Nous gardons le feu allumé à l'intérieur lorsque les temps sont sombres
Nous utilisons notre colère, mais nous connaissons le moment et l'endroit
En paix dans la rue, vous voyez le sourire sur mon visage

C'est une forme d'art, cette pratique quotidienne
Éteindre la paresse en établissant des habitudes saines
Sur ce chemin de vie du développement personnel
Nous savons que le combat en nous-mêmes est le plus important

Ce sang, cette sueur, cette douleur, ces larmes
Cette joie de la victoire, c'est pourquoi nous affrontons nos peurs
Votre force, vos compétences, le temps que vous y consacrez
Le combat n'est jamais terminé tant que vous n'avez pas gagné

Ce sang, cette sueur, cette douleur, ces larmes
Ce moment est l'aboutissement de tant d'années
Votre vitesse, votre force, votre timing, vos compétences
Le plus important est la force de votre volonté

Combattants, unis dans l'autodiscipline
Combattants, unis dans la volonté de gagner
Combattants, n'ayant pas peur de lutter au plus profond d'eux-mêmes
Quel que soit le résultat, demain nous recommençons

Il ne s'agit pas des coups donnés et reçus
Il ne s'agit pas des rounds, des acclamations et des fantasmes que vous concevez
Il s'agit de la confiance en soi et de la certitude que ce n'est jamais fini
Car la bataille est intérieure et c'est là que nous trouvons notre calme

Vous ne pouvez pas tolérer la douleur et penser que vous avez tout donné
Vous commencez à supprimer systématiquement chaque pensée négative
Aucun champion n'est né ; il faut gagner et lutter
Alors vous vous relevez du tapis car vous savez que vous avez payé votre dû

Ce sang, cette sueur, cette douleur, ces larmes
Cette joie de la victoire, c'est pourquoi nous affrontons nos peurs
Votre force, vos compétences, le temps que vous y consacrez
Le combat n'est jamais terminé tant que vous n'avez pas gagné

Ce sang, cette sueur, cette douleur, ces larmes
Ce moment est l'aboutissement de tant d'années
Votre vitesse, votre force, votre timing, vos compétences
Le plus important est la force de votre volonté