AGON - I LOVE MOUNTAINS - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни AGON - I LOVE MOUNTAINS




I LOVE MOUNTAINS
J'AIME LES MONTAGNES
Mountains, overlook the sea
Montagnes, surplombant la mer,
Only place my heart feels free
Seul endroit mon cœur se sent libre,
Span for acres, naturally amazing
S'étendant sur des hectares, naturellement magnifiques,
Growth contagious, rising with such greatness
Croissance contagieuse, s'élevant avec une telle grandeur,
Teaches patience, focused, growing gracious
Enseignant la patience, concentré, devenant gracieux,
Stress erases, when its lifestyle ours embraces
Le stress s'efface, lorsqu'on embrasse leur mode de vie,
Views are so revealing
Les vues sont si révélatrices,
Scenery gives this soothing feeling
Le paysage procure cette sensation apaisante,
Reaching high to space's ceiling
Atteignant le plafond de l'espace,
Majestic, mountains have power
Majestueuses, les montagnes ont du pouvoir,
Touching the stars
Touchant les étoiles,
Calming, healing our scars
Apaisant, guérissant nos cicatrices,
Puts courage in our souls, patience in our hearts
Mettant du courage dans nos âmes, de la patience dans nos cœurs,
Mountains
Montagnes,
A mirror of who we are
Un miroir de ce que nous sommes,
Makes us whole when we're torn
Nous rendant entiers lorsque nous sommes déchirés,
Reflect on the times gone
Réfléchissant sur les temps passés,
Meditate and watch how your thoughts still
Méditez et observez comment vos pensées s'apaisent,
Mountains are your air, get your lungs filled
Les montagnes sont votre air, remplissez vos poumons,
I can feel their touch hear the humming wind
Je peux sentir leur toucher, entendre le vent murmurer,
Rivers flow, waterfalls sing
Les rivières coulent, les cascades chantent,
The rustling leaves their colours bright
Le bruissement des feuilles, leurs couleurs vives,
Glowing in the warm spring
Brillant dans le doux printemps,
Nature's symphony so therapeutic within
La symphonie de la nature, si thérapeutique à l'intérieur,
I see the sky
Je vois le ciel,
The clouds drifting by
Les nuages ​​qui dérivent,
The mountains are a place where adventure never dies
Les montagnes sont un lieu l'aventure ne meurt jamais,
A challenge to conquer, test our nature that's inside
Un défi à conquérir, tester notre nature intérieure,
The thrill of climbing swear
Le frisson de l'escalade, je le jure,
There's nothing greater ain't no lie
Il n'y a rien de plus grand, ce n'est pas un mensonge,
You can soar
Vous pouvez vous envoler,
Touching the stars
Touchant les étoiles,
Calming, healing our scars
Apaisant, guérissant nos cicatrices,
Puts courage in our souls, patience in our hearts
Mettant du courage dans nos âmes, de la patience dans nos cœurs,
Mountains
Montagnes,
A mirror of who we are
Un miroir de ce que nous sommes,
Makes us whole when we're torn
Nous rendant entiers lorsque nous sommes déchirés,
Reflect on the times gone
Réfléchissant sur les temps passés,
The mountains is where my true peace lives
C'est dans les montagnes que réside ma vraie paix,
Self-worth, purpose is what it gives
L'estime de soi, le but, c'est ce qu'elles donnent,
All my worries drifts away
Tous mes soucis s'envolent,
I dream to be on the mountains each day
Je rêve d'être dans les montagnes chaque jour,
Floating on, floating on and on
Flotter, flotter encore et encore,
The mountain's beauty calms my storms
La beauté de la montagne apaise mes tempêtes,
Touching the stars
Touchant les étoiles,
Calming, healing our scars
Apaisant, guérissant nos cicatrices,
Puts courage in our souls, patience in our hearts
Mettant du courage dans nos âmes, de la patience dans nos cœurs,
Mountains
Montagnes,
A mirror of who we are
Un miroir de ce que nous sommes,
Makes us whole when we're torn
Nous rendant entiers lorsque nous sommes déchirés,
Reflect on the times gone
Réfléchissant sur les temps passés,
Every mountain is a symbol of strength and of beauty
Chaque montagne est un symbole de force et de beauté,
A source of inspiration, a call unto duty
Une source d'inspiration, un appel au devoir,
A place to find ourselves, to connect with nature
Un lieu pour se retrouver, pour se connecter avec la nature,
A sanctuary of peace, a treasure to savour
Un sanctuaire de paix, un trésor à savourer,





Авторы: Sergey Chepinoga


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.