Текст и перевод песни AGON - I LOVE THE RAIN - REMIX

I LOVE THE RAIN - REMIX

It's raining again
I have so much to do
I guess it might be nice to chill for a minute

Sometimes I get so down
Feel like I'm underground
Where can I turn to now
I need some rain, rain, rain

To wash away this frown
To purify the town
To help me find my crown
I need some rain, rain, rain

Sometimes I get so down
Feel like I'm underground
Where can I turn to now
I need some rain, rain, rain

To wash away this frown
To purify the town
To help me find my crown
I need some rain, rain, rain

I need some deep reflection
I need some soul connection
I need a conversation with myself
I need direction

The rain has got me thinking
About proprieties
I hear the thunder laughing
At all my anxieties

So many things need doing
Sometimes I can't stop moving
It's like I'm not sure I believe
In what I hope I'm proving

I need some respiration
I need some meditation
I need some chicken noodle soup
And some rejuvenation

Even when the rain is pouring
Even when the thunder's roaring
I can feel my spirit soaring
I can feel myself transforming

I can breathe and find my center
I can let go of my temper
I can lift my face up to the sky
And gracefully surrender

Dancing in the puddles like a small child
Laughing at the thunder with a big smile
People looking at me like, he's wild
Knowing that my life is so worthwhile

I got a deep soul and some new hope
I got strength enough now to cope
With everything that's coming my way
This rainy day is my day

When I get home and I undress
Warm by the fire feeling so blessed
Hot tea and a book, feeling no stress
Exhale and I'm giving in to deep rest

Listen to the music on the window pane
No negative thoughts runnin in my brain
Just time and peace so I can ruminate
This storm washing everybody's sins away

Sometimes I get so down
Feel like I'm underground
Where can I turn to now
I need some rain, rain, rain

To wash away this frown
To purify the town
To help me find my crown
I need some rain, rain, rain

J'ADORE LA PLUIE - REMIX

Il pleut encore
J'ai tellement de choses à faire
Je suppose que ça pourrait être agréable de me détendre une minute

Parfois je me sens si déprimé
J'ai l'impression d'être sous terre
Vers qui puis-je me tourner maintenant ?
J'ai besoin de pluie, pluie, pluie

Pour laver ce froncement de sourcils
Pour purifier la ville
Pour m'aider à trouver ma couronne
J'ai besoin de pluie, pluie, pluie

Parfois je me sens si déprimé
J'ai l'impression d'être sous terre
Vers qui puis-je me tourner maintenant ?
J'ai besoin de pluie, pluie, pluie

Pour laver ce froncement de sourcils
Pour purifier la ville
Pour m'aider à trouver ma couronne
J'ai besoin de pluie, pluie, pluie

J'ai besoin d'une profonde réflexion
J'ai besoin d'une connexion spirituelle
J'ai besoin d'une conversation avec moi-même
J'ai besoin de direction

La pluie me fait réfléchir
À mes priorités
J'entends le tonnerre rire
De toutes mes angoisses

Tant de choses à faire
Parfois je n'arrive pas à m'arrêter
C'est comme si je n'étais pas sûr de croire
En ce que j'espère prouver

J'ai besoin de respirer
J'ai besoin de méditer
J'ai besoin d'une soupe aux nouilles et au poulet
Et d'un peu de rajeunissement

Même quand la pluie tombe à verse
Même quand le tonnerre gronde
Je sens mon esprit s'envoler
Je me sens me transformer

Je peux respirer et trouver mon centre
Je peux laisser aller ma colère
Je peux lever mon visage vers le ciel
Et m'abandonner gracieusement

Danser dans les flaques comme un petit enfant
Rire du tonnerre avec un grand sourire
Les gens me regardent comme si j'étais fou
Sachant que ma vie vaut tellement la peine d'être vécue

J'ai une âme profonde et un nouvel espoir
J'ai maintenant assez de force pour faire face
À tout ce qui se présente à moi
Ce jour de pluie est mon jour

Quand je rentre à la maison et que je me déshabille
Au chaud près du feu, me sentant si béni
Du thé chaud et un livre, sans stress
J'expire et je m'abandonne à un profond repos

Écouter la musique sur la vitre
Aucune pensée négative ne traverse mon esprit
Juste du temps et de la paix pour que je puisse ruminer
Cette tempête lave les péchés de chacun

Parfois je me sens si déprimé
J'ai l'impression d'être sous terre
Vers qui puis-je me tourner maintenant ?
J'ai besoin de pluie, pluie, pluie

Pour laver ce froncement de sourcils
Pour purifier la ville
Pour m'aider à trouver ma couronne
J'ai besoin de pluie, pluie, pluie