Горы - AGON перевод на немецкий

Горы

Горы с видом на морской простор
Только здесь я чувствую весь дух свободы
Необъятные массивы величавых гор
Воплощение силы и могущества природы

Вызывают трепет и благоговейный страх
Учат нас терпению и дают успокоение
Вид такой, как будто обнажился мир в горах
А вершины черпают энергию вселенной

Касаясь звёзд, мы лечим наши раны
Мы выдержкой и мужеством здесь своё сердце наполняем
Горы
Как в зеркале, в горах мы видим - кто мы есть на самом деле
Из осколков собираясь, станем твёрже и сильнее

Медитируй, успокой свой разум, о проблемах забывай
Горным воздухом целебным свою душу наполняй
Пусть тебя подхватит ветер в шелесте листвы
В песнях рек и водопадов чище сердцем станешь ты

Краски листьев, шум весенний - вся симфония природы
Утолит печали и невзгоды, исцелит и даст нам силы
В этой гармонии я обретаю покой

Я взлетаю высоко, под облака, парящие, символом свободы
Среди гор и приключений, что б понять свою природу
Испытать себя на прочность, поднимаюсь дальше ввысь
Словно птица в синем небе, где нет лжи и никаких границ

Касаясь звёзд, мы лечим наши раны
Мы выдержкой и мужеством здесь своё сердце наполняем
Горы
Как в зеркале, в горах мы видим - кто мы есть на самом деле
Из осколков собираясь, станем твёрже и сильнее

Именно в горах живёт моя умиротворённость
Я ценю их величие и их непреклонность
Красота гор мою душу утешает
Самоуважением меня наполняет
Я с трепетом в тысячный раз сюда поднимаюсь
И снова и снова возвращаться в горы
Я всем сердцем желаю

Касаясь звёзд, мы лечим наши раны
Мы выдержкой и мужеством здесь своё сердце наполняем
Горы
Как в зеркале, в горах мы видим - кто мы есть на самом деле
Из осколков собираясь, станем твёрже и сильнее

Эти горы всей планеты
Красота и сила света
Наш источник вдохновения
Своего предназначения

Среди гор в плену природы
Каждый здесь себя находит
Горы мудрость неземная
И возвышенная тайна

Berge

Berge mit Blick auf die Weite des Meeres
Nur hier spüre ich den wahren Geist der Freiheit
Unermessliche Massive majestätischer Berge
Verkörperung von Kraft und Macht der Natur

Sie rufen Ehrfurcht und heiligen Schrecken hervor
Lehren uns Geduld und geben uns Trost
Der Anblick ist, als ob sich die Welt in den Bergen entblößt hätte
Und die Gipfel schöpfen die Energie des Universums

Die Sterne berührend, heilen wir unsere Wunden
Mit Ausdauer und Mut füllen wir hier unsere Herzen
Berge
Wie in einem Spiegel sehen wir in den Bergen, wer wir wirklich sind
Aus Scherben zusammengefügt, werden wir stärker und widerstandsfähiger

Meditiere, beruhige deinen Geist, vergiss die Probleme
Fülle deine Seele mit der heilenden Bergluft
Lass dich vom Wind im Rascheln der Blätter tragen
In den Liedern der Flüsse und Wasserfälle wirst du reiner im Herzen

Die Farben der Blätter, das Rauschen des Frühlings – die ganze Symphonie der Natur
Stillt Trauer und Nöte, heilt und gibt uns Kraft
In dieser Harmonie finde ich Ruhe

Ich fliege hoch, unter den Wolken schwebend, ein Symbol der Freiheit
Zwischen Bergen und Abenteuern, um meine eigene Natur zu verstehen
Um meine Stärke zu testen, steige ich weiter auf
Wie ein Vogel am blauen Himmel, wo es keine Lüge und keine Grenzen gibt

Die Sterne berührend, heilen wir unsere Wunden
Mit Ausdauer und Mut füllen wir hier unsere Herzen
Berge
Wie in einem Spiegel sehen wir in den Bergen, wer wir wirklich sind
Aus Scherben zusammengefügt, werden wir stärker und widerstandsfähiger

Gerade in den Bergen lebt meine Gelassenheit
Ich schätze ihre Erhabenheit und ihre Unbeugsamkeit
Die Schönheit der Berge tröstet meine Seele
Erfüllt mich mit Selbstachtung
Mit Ehrfurcht steige ich zum tausendsten Mal hier herauf
Und immer wieder in die Berge zurückzukehren
Das wünsche ich mir von ganzem Herzen

Die Sterne berührend, heilen wir unsere Wunden
Mit Ausdauer und Mut füllen wir hier unsere Herzen
Berge
Wie in einem Spiegel sehen wir in den Bergen, wer wir wirklich sind
Aus Scherben zusammengefügt, werden wir stärker und widerstandsfähiger

Diese Berge des ganzen Planeten
Schönheit und Kraft des Lichts
Unsere Quelle der Inspiration
Unserer Bestimmung

Inmitten der Berge, gefangen von der Natur
Jeder findet hier sich selbst
Berge, unirdische Weisheit
Und erhabenes Geheimnis