Текст и перевод песни AGON - Дом

Дом

Дом - это место, где тебе всегда все рады

Приют покоя, обитель блага
Где чтут порядок и традиции, и нету места страхам
Здесь место роста, пространство взлёта
Здесь ощущаем мы всегда защиту и заботу

Уютный дом - не просто комнат комплекс
В этом месте мы растим свой личный микрокосмос
Что б оторваться от проблем, которые приходят с жизнью
Что б подняться над землёй с любовью бескорыстной

Я помню детства дом, вокруг цветущий сад
И утолить свой голод спелым фруктом был там каждый рад
Подростком бегал в дом, поесть и с новой силой
Спешил к друзьям на улицу что бы играть счастливым

В подвале дома я учился делать фотоснимки
На чердаке я погружался в мир вещей старинных
В отраженья поколений, письма и альбомы
В этот милый сердцу хлам - дух родного дома

Дом - я всегда любил
Скажу
Дом, дом, дом
Я всегда спешу в свой дом
Дом - мой источник сил
Дом, дом, дом
Я всегда спешу в свой дом
Дом - он круг спасательный мой
Дом, дом, дом
Я всегда спешу в свой дом
Дом - даже в песне со мной звучит
Дом, дом, дом
Я всегда спешу в свой дом

Дом - хранит в себе сакральный ритуал
Хранит гармонию и силу, он духовный арсенал
Дом – место там, где можно дух перевести
Под его надёжной крышей и в объятиях своей семьи

Дом - здесь хранится смех и счастья слёзы
Это место, где мы преломляем хлеб и произносим тосты
Дом — здесь как будто время замирает
Здесь живёт любовь, здесь я душой и телом отдыхаю

Дом — сберегает нас от мира суеты
Дом — это голоса родных, оплот семьи и доброты
Внимание как бальзам здесь лечит наши раны
После долгого пути он как оазис долгожданный

Дом — это наш личный мир и наша крепость
Он днём и ночью ждёт тебя из любой точки света
Дом - где семья поможет словом или делом
Где каждый делает свой вклад, чтобы добиться общей цели

Дом - я всегда любил
Скажу
Дом, дом, дом
Я всегда спешу в свой дом
Дом - мой источник сил
Дом, дом, дом
Я всегда спешу в свой дом
Дом - он круг спасательный мой
Дом, дом, дом
Я всегда спешу в свой дом
Дом - даже в песне со мной звучит
Дом, дом, дом
Я всегда спешу в свой дом

С любовью я смотрю в окно на свет зари
С любовью слушаю я скрип старенькой двери
Люблю как тикают часы в доме на стене
Люблю я как трещат дрова в камине
Люблю с балкона я смотреть на чудный вид
На склоны гор, на небосвод, что синевой залит
Люблю наш дом, и всё что в нём, но я люблю сильнее
Почаще быть в кругу семьи и быть в единстве с ней

Дом - я всегда любил
Скажу
Дом, дом, дом
Я всегда спешу в свой дом
Дом - мой источник сил
Дом, дом, дом
Я всегда спешу в свой дом
Дом - он круг спасательный мой
Дом, дом, дом
Я всегда спешу в свой дом
Дом - даже в песне со мной звучит
Дом, дом, дом
Я всегда спешу в свой дом

Когда в доме обитает счастье
Тогда делимся мы им со всем миром

La Maison

La maison, c'est l'endroit où tu es toujours la bienvenue, ma chérie.

Un refuge de paix, une demeure de bonheur.
Où l'ordre et les traditions sont respectés, et où la peur n'a pas sa place.
C'est un lieu d'épanouissement, un espace d'envol.
Où nous ressentons toujours protection et attention.

Une maison confortable, ce n'est pas juste un ensemble de pièces.
Dans cet endroit, nous cultivons notre propre microcosme.
Pour s'évader des problèmes qui viennent avec la vie.
Pour s'élever au-dessus de la terre avec un amour désintéressé.

Je me souviens de la maison de mon enfance, entourée d'un jardin fleuri.
Et chacun était heureux d'y apaiser sa faim avec un fruit mûr.
Adolescent, je courais à la maison pour manger et, avec une énergie nouvelle,
Je me précipitais vers mes amis dans la rue pour jouer, heureux.

Dans le sous-sol de la maison, j'ai appris à prendre des photos.
Au grenier, je me plongeais dans le monde des objets anciens.
Dans les reflets des générations, les lettres et les albums.
Dans ce bric-à-brac cher à mon cœur, l'esprit de la maison familiale.

La maison, je l'ai toujours aimée.
Je dirai
Maison, maison, maison
Je me hâte toujours de rentrer à la maison.
La maison, ma source d'énergie.
Maison, maison, maison
Je me hâte toujours de rentrer à la maison.
La maison, c'est ma bouée de sauvetage.
Maison, maison, maison
Je me hâte toujours de rentrer à la maison.
La maison, elle résonne même dans ma chanson.
Maison, maison, maison
Je me hâte toujours de rentrer à la maison.

La maison garde en elle un rituel sacré.
Elle préserve l'harmonie et la force, c'est un arsenal spirituel.
La maison, c'est l'endroit où l'on peut reprendre son souffle.
Sous son toit protecteur et dans les bras de sa famille.

La maison, c'est là que sont gardés les rires et les larmes de joie.
C'est l'endroit où nous rompons le pain et portons des toasts.
La maison, c'est comme si le temps s'arrêtait.
L'amour y habite, c'est là que je me repose corps et âme.

La maison nous préserve de l'agitation du monde.
La maison, ce sont les voix des proches, le rempart de la famille et de la bonté.
L'attention, comme un baume, y soigne nos blessures.
Après un long voyage, elle est comme une oasis tant attendue.

La maison, c'est notre monde personnel et notre forteresse.
Elle t'attend jour et nuit, de n'importe quel point du globe.
La maison, c'est là que la famille aide par la parole ou par l'action.
Où chacun apporte sa contribution pour atteindre un objectif commun.

La maison, je l'ai toujours aimée.
Je dirai
Maison, maison, maison
Je me hâte toujours de rentrer à la maison.
La maison, ma source d'énergie.
Maison, maison, maison
Je me hâte toujours de rentrer à la maison.
La maison, c'est ma bouée de sauvetage.
Maison, maison, maison
Je me hâte toujours de rentrer à la maison.
La maison, elle résonne même dans ma chanson.
Maison, maison, maison
Je me hâte toujours de rentrer à la maison.

Avec amour, je regarde par la fenêtre la lumière de l'aube.
Avec amour, j'écoute le grincement de la vieille porte.
J'aime le tic-tac de l'horloge sur le mur de la maison.
J'aime le crépitement du bois dans la cheminée.
J'aime regarder du balcon la vue magnifique.
Sur les flancs des montagnes, sur le ciel rempli de bleu.
J'aime notre maison et tout ce qu'elle contient, mais j'aime encore plus
Être plus souvent entouré de ma famille et être en unité avec elle.

La maison, je l'ai toujours aimée.
Je dirai
Maison, maison, maison
Je me hâte toujours de rentrer à la maison.
La maison, ma source d'énergie.
Maison, maison, maison
Je me hâte toujours de rentrer à la maison.
La maison, c'est ma bouée de sauvetage.
Maison, maison, maison
Je me hâte toujours de rentrer à la maison.
La maison, elle résonne même dans ma chanson.
Maison, maison, maison
Je me hâte toujours de rentrer à la maison.

Quand le bonheur habite la maison,
Alors nous le partageons avec le monde entier.