ЗА ГРАНЬЮ СЛОВ - AGON перевод на французский

ЗА ГРАНЬЮ СЛОВ

Тишина перед рассветом, затишье перед бурей
Пришло время понять, что нас делает крепче
Найди опору в этих словах, раскрой их смысл
Семья несёт связь, что будет жить с нами вечно

Семья — мое единственное убежище
В океане безумия - тихая пристань
Мое спасение, когда они рядом
Наши узы побеждают все страхи

Семейные узы, нить родства неразрывна
В их тепле, смысл обретают слова
Любовь с каждым ударом сердца
Делает нас ближе друг к другу
Мы не останемся одни никогда

Погружаясь в раздумья, дай волю своим чувствам
Воспоминания окрасят небо, как ночные огни
Семья — моя гордость, высшая награда
Узы крепки, разорвать невозможно
Время бессильно, любовь наша вечна

Семейные узы, нить родства неразрывна
В их тепле, смысл обретают слова
Любовь с каждым ударом сердца
Делает нас ближе друг к другу
Мы не останемся одни никогда

Наша связь глубока
Даже в молчании, мы не чувствуем себя одиноко
В полной гармонии бьются наши сердца

Жизнь, словно ткань, переплетение нитей
Связывает нас навеки тесными узами
Семья — свет, что освещает наши души
Её наследие — великое творение, дар судьбы

Семейные связи, нить родства неразрывна
В их тепле, смысл обретают слова
Любовь с каждым ударом сердца
Делает нас ближе друг к другу
Мы не останемся одни никогда

За гранью слов, где встречаются души
Семейные узы вечно живут

AU-DELÀ DES MOTS

Le silence avant l'aube, le calme avant la tempête
Il est temps de comprendre ce qui nous rend plus forts
Trouve un soutien dans ces mots, dévoile leur sens
La famille est un lien qui vivra avec nous pour toujours

Ma famille, mon seul refuge
Dans l'océan de folie, un havre de paix
Mon salut, quand ils sont près de moi
Nos liens triomphent de toutes les peurs

Les liens familiaux, le fil de la parenté est indestructible
Dans leur chaleur, les mots prennent tout leur sens
L'amour, à chaque battement de cœur
Nous rapproche l'un de l'autre
Nous ne serons jamais seuls

En te plongeant dans tes pensées, laisse libre cours à tes sentiments
Les souvenirs coloreront le ciel, comme des lumières nocturnes
Ma famille, ma fierté, ma plus grande récompense
Nos liens sont forts, impossibles à briser
Le temps est impuissant, notre amour est éternel

Les liens familiaux, le fil de la parenté est indestructible
Dans leur chaleur, les mots prennent tout leur sens
L'amour, à chaque battement de cœur
Nous rapproche l'un de l'autre
Nous ne serons jamais seuls

Notre lien est profond
Même en silence, nous ne nous sentons pas seuls
Nos cœurs battent en parfaite harmonie

La vie, comme un tissu, un entrelacement de fils
Nous lie à jamais par des liens étroits
La famille, la lumière qui éclaire nos âmes
Son héritage, une grande création, un don du destin

Les liens familiaux, le fil de la parenté est indestructible
Dans leur chaleur, les mots prennent tout leur sens
L'amour, à chaque battement de cœur
Nous rapproche l'un de l'autre
Nous ne serons jamais seuls

Au-delà des mots, là où les âmes se rencontrent
Les liens familiaux vivent pour toujours