Текст и перевод песни AGON - МОСТЫ МЕЖДУ МИРАМИ
МОСТЫ МЕЖДУ МИРАМИ
BRIDGES BETWEEN WORLDS
Сквозь
ветра
вековые,
бесконечен
наш
путь
Through
winds
of
ages,
our
path
is
unending,
my
love,
Раздаются
эхом
наши
шаги
в
тишине
Our
steps
echo
in
the
silence,
a
rhythm
just
for
us.
Древняя
мудрость
хранит
мосты
между
мирами
Ancient
wisdom
guards
the
bridges
between
worlds,
you
see,
Между
прошлым
и
будущим,
строя
вечные
связи
Between
past
and
future,
building
eternal
ties,
eternally.
Наши
судьбы
как
нити,
вплетены
в
мироздание
Our
fates,
like
threads,
woven
into
the
universe's
design,
Формируя
вселенную,
вопросом
кто
же
мы
Shaping
the
cosmos,
the
question
remains,
who
are
we,
mine?
В
звёздной
пыли
галактики,
точки
— это
мы
In
the
stardust
of
the
galaxy,
points
of
light,
that's
you
and
me.
Мосты
сквозь
миры
в
каждом
нашем
дыхании
Bridges
through
worlds
in
every
breath
we
take,
so
deep,
Связь
между
прошлым
и
будущим
создаём
мы
сами
The
link
between
past
and
future,
together
we
keep.
Через
паутину
времени
зарождаются
новые
связи
Through
the
web
of
time,
new
connections
arise,
we'll
find,
Проходя
врата
души,
истину
мы
обретаем
Passing
the
gates
of
the
soul,
the
truth
we
shall
bind.
В
пульсе
города,
где
традиции
тают
In
the
city's
pulse,
where
traditions
fade
away,
my
dear,
От
вершин
холмов
до
оживленных
улиц
From
hilltops
to
bustling
streets,
our
love
will
always
be
near.
Истории
побед
и
поражений,
наши
судьбы
Stories
of
triumphs
and
defeats,
our
destinies
entwined,
Высеченные
камнем,
уходят
во
мглу
Etched
in
stone,
fading
into
the
mist
of
time,
we'll
find.
В
пустоте
молчания
— шум
и
суета
In
the
void
of
silence,
noise
and
bustle
collide,
it's
true,
В
этом
спектакле
жизни,
что
мы
играем
In
this
spectacle
of
life,
the
roles
we
play,
for
me
and
you.
Мосты
между
мирами,
мы
строим
словами
Bridges
between
worlds,
we
build
with
words,
so
pure
and
bright.
В
глубинах
сердец,
скрытых
от
взора
света
In
the
depths
of
our
hearts,
hidden
from
the
light's
gaze,
Истинные
намерения
наши
тайно
хранятся
Our
true
intentions
are
secretly
kept,
through
life's
maze.
Связь
прошлого
и
будущего
в
них
раскрывается
The
link
between
past
and
future
within
them
unfolds,
you'll
see,
Мы
шагаем
по
мосту
веры,
любви
и
страха
We
walk
the
bridge
of
faith,
love,
and
fear,
just
you
and
me.
Из
шепота
предков,
в
объятиях
ветра
From
the
whispers
of
ancestors,
in
the
wind's
embrace,
so
tight,
Мы
ощущаем
силу,
свое
будущее
место
We
feel
the
strength,
our
future
place,
shining
bright.
Наши
истории
сплетены
в
едином
ритме
Our
stories
woven
together
in
a
single
rhythm's
flow.
Сквозь
круговорот
жизни,
от
начала
до
конца
Through
the
cycle
of
life,
from
beginning
to
end,
we
know,
Мосты
между
мирами
пересекаются
и
сливаются
Bridges
between
worlds
intersect
and
merge,
a
beautiful
sight,
Мы
лишь
путеводные
звезды
в
великом
замысле
бытия
We
are
but
guiding
stars
in
the
grand
design
of
being's
might.
Мосты
сквозь
миры
в
каждом
нашем
дыхании
Bridges
through
worlds
in
every
breath
we
take,
so
deep,
Связь
между
прошлым
и
будущим
создаём
мы
сами
The
link
between
past
and
future,
together
we
keep.
Через
паутину
времени
зарождаются
новые
связи
Through
the
web
of
time,
new
connections
arise,
we'll
find,
Проходя
врата
души,
истину
мы
обретаем
Passing
the
gates
of
the
soul,
the
truth
we
shall
bind.
Мосты
сквозь
миры
в
каждом
нашем
дыхании
Bridges
through
worlds
in
every
breath
we
take,
so
deep,
Связь
между
прошлым
и
будущим
создаём
мы
сами
The
link
between
past
and
future,
together
we
keep.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.