AGSUNTA - Lokomotor - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни AGSUNTA - Lokomotor




Lokomotor
Lokomotor
Nakita na naman kita
Je t'ai vu encore
May kasama kang iba
Tu étais avec quelqu'un d'autre
Di ka ba nagsasawa
Tu ne te lasses pas?
Sakit na ba yan
Est-ce que c'est une maladie?
Kanino ka nahawa?
De qui as-tu attrapé ça?
Hinding hindi mo na ako
Tu ne pourras jamais me
Makukuha manloloko
Récupérer, tricheur
Bakit nga ba naging ganyan ka?
Pourquoi es-tu devenu comme ça?
Di tulad dati
Ce n'est pas comme avant
Nung tayo′y magkatabi
Quand nous étions ensemble
Di nawawala ang ngiti
Le sourire ne s'est jamais estompé
Yung yakap mo parang totoo
Ton étreinte était si vraie
Nung sinabi mong mahal mo ko
Quand tu as dit que tu m'aimais
Kala ko ay tunay kang talaga
Je pensais que tu étais vraiment sincère
Di mo sinabi sakin na manloloko ka pala
Tu ne m'as pas dit que tu étais un tricheur
Hahh ahh
Ahh ahh
Nung isang araw lang nabalitaan ko
J'ai appris il y a quelques jours
May iba ka na raw
Tu avais déjà quelqu'un d'autre
Abat heto ka na naman sinusuyo
Voilà, tu es de retour à la séduction
Akooo
Moi
Hinding hindi mo na ako
Tu ne pourras jamais me
Makukuha manloloko
Récupérer, tricheur
Bakit nga ba nanging ganyan ka?
Pourquoi es-tu devenu comme ça?
Di tulad dati
Ce n'est pas comme avant
Nung tayo'y magkatabi
Quand nous étions ensemble
Di nawawala ang ngiti
Le sourire ne s'est jamais estompé
Yung yakap mo parang totoo
Ton étreinte était si vraie
Nung sinabi mong mahal mo ko
Quand tu as dit que tu m'aimais
Kala ko ay tunay kang talaga
Je pensais que tu étais vraiment sincère
Di mo sinabi sakin na manloloko ka pala
Tu ne m'as pas dit que tu étais un tricheur
Ahh ahh
Ahh ahh
Hinding hindi mo na ako makukuha
Tu ne pourras jamais me récupérer
Hinding hindi ka na uubra
Tu ne marcheras plus
Hinding hindi na ko babalik sayo
Je ne reviendrai jamais vers toi
Hinding hindi na ko babalik sayo
Je ne reviendrai jamais vers toi
Di tulad dati nung tayo′y magkatabi
Ce n'est pas comme avant quand nous étions ensemble
Yung yakap mo parang totoo
Ton étreinte était si vraie
Nung sinabi mong mahal mo ko
Quand tu as dit que tu m'aimais
Kala ko ay tunay kang talaga
Je pensais que tu étais vraiment sincère
Di mo sinabi sakin na manloloko ka pala
Tu ne m'as pas dit que tu étais un tricheur





Авторы: Jireh Singson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.