Текст и перевод песни AGSUNTA - Magkasuyo Buong Gabi

Magkasuyo Buong Gabi

Magkasuyo buong gabi
Masaya′t magkatabi
Magkayakap sa buong magdamag
Kahit ngayong kandila lang
'Di ko man alam ang iyong pangalan

Only in a world of make-believe
Can love come along and I believe
It′s just a dream, it's just a dream
And tomorrow's just an empty world
And forever′s hardly ever heard anymore

Sa mundong itong sakdal bagsik
Luha sa bawa′t halik ay wala na raw pag-ibig
Ngunit sa kislap ng iyong mata
Nababasa ko na mayro'n pang pag-ibig
Ito ang ating daigdig

Magkasuyo buong gabi
Masaya′t magkatabi
Magkayakap sa buong magdamag
And maybe strangers in the night
Can be lovers for the rest of our lives, oh

Masdan lang ang iyong mukha, hibik ko'y nawawala
Mula ngayon at kailan man, mula ngayon at kailan man
But I′ll keep the words all locked inside
We'll warm our hearts beneath the lights of this feeling
′Di rin lamang maririnig

Magkasuyo buong gabi
Masaya't magkatabi
Magkayakap sa buong magdamag
At ang lahat ng panahon
Magiging tulad ngayon
Magkasuyo sa bawa't sandali

Two hearts can make this love so right
Turn the darkness into light
Bring a new day with the warmth of your love
And we′ll be lovers through the day
In a very special way
All living the love that we knew

Magkasuyo buong gabi
Masaya′t magkatabi
Magkayakap sa buong magdamag
At ang lahat ng panahon
Magiging tulad ngayon
Magkasuyo sa bawa't sandali

Ooh, magkasuyo buong gabi
Masaya′t magkatabi
Magkayakap sa buong magdamag
Kahit ngayong kandila lang
'Di ko man alam ang iyong pangalan

Magkasuyo Buong Gabi (We're Together All Night)

We're together all night
Happy side by side
Embracing each other all night long
Even though only by candlelight
I don't even know your name

Only in a world of make-believe
Can love come along and I believe
It′s just a dream, it's just a dream
And tomorrow's just an empty world
And forever′s hardly ever heard anymore

In this world of great ferocity
Tears with every kiss, there's no love anymore
But in the twinkle of your eyes
I can see that there's still love
This is our world

We're together all night
Happy side by side
Embracing each other all night long
And maybe strangers in the night
Can be lovers for the rest of our lives, oh

Just looking at your face, my sorrows disappear
From now on and forever, from now on and forever
But I'll keep the words all locked inside
We'll warm our hearts beneath the lights of this feeling
They can't be heard anyways

We're together all night
Happy side by side
Embracing each other all night long
And all this time
Will be like now
Together in every moment

Two hearts can make this love so right
Turn the darkness into light
Bring a new day with the warmth of your love
And we'll be lovers through the day
In a very special way
All living the love that we knew

We're together all night
Happy side by side
Embracing each other all night long
And all this time
Will be like now
Together in every moment

Ooh, we're together all night
Happy side by side
Embracing each other all night long
Even though only by candlelight
I don't even know your name