Текст и перевод песни AGUIDA - No Love Songs

No Love Songs

No one can understand me now
Being alone is my way out
Feelings just started coming down
Let's go

Drown in my tears, don't want your love
Left with my fears taking control
Can't find somewhere that I could go

I don't really care if you're my baby
I've been feeling sick of this shit lately
And you say you want me now
But I doubt

Because I can't
Keep going on, I need somebody
Understand
My damn soul, yet I'm sorry
About our plans, they move on
Got me playing, no love songs

Because I can't
Keep going on, I need somebody
Understand
My damn soul, yet I'm sorry
About our plans, they move on
Got me playing no love songs
Yeah (yeah, yeah)

Seems like I'm going back in time
When my homies told me girls would try
Mess with my head then say goodbye

But I don't really care if you're my baby
I've been feeling sick of this shit lately
And you say you want me now
But I doubt

Because I can't
Keep going on, I need somebody
Understand (I wish you understand)
My damn soul, yet I'm sorry
About our plans, they move on
Got me playing no love songs

Because I can't
Keep going on, I need somebody
Understand
My damn soul, yet I'm sorry
About our plans, they move on
Got me playing no love songs
Yeah (yeah)

Say what you want, call my phone
But I ain't picking it up, yeah
Now that I'm gone, rolling stone
You wish you would've stayed sober
I really thought we had a thing
Played you love songs, now I get it's all a dream
Was it hard to understand, girl?
No

Because I can't
Keep going on, I need somebody
Understand
My damn soul, yet I'm sorry
About our plans, they move on
You got me playing no love songs

Because I can't (baby)
Keep going on, I need somebody
Understand (oh, oh, oh)
My damn soul, yet I'm sorry
About our plans, they move on
You got me playing no love songs
Yeah (yeah, yeah)

Pas de chansons d'amour

Personne ne peut me comprendre maintenant
Être seul est ma façon de sortir
Les sentiments ont commencé à baisser
Allons-y

Noie-toi dans mes larmes, je ne veux pas de ton amour
Je suis resté avec mes peurs qui prennent le contrôle
Je ne trouve pas d'endroit où je pourrais aller

Je m'en fiche vraiment si tu es mon bébé
Je suis malade de cette merde ces derniers temps
Et tu dis que tu me veux maintenant
Mais j'en doute

Parce que je ne peux pas
Continuer, j'ai besoin de quelqu'un
Comprendre
Mon âme maudite, pourtant je suis désolé
Pour nos projets, ils avancent
Tu me fais jouer, pas de chansons d'amour

Parce que je ne peux pas
Continuer, j'ai besoin de quelqu'un
Comprendre
Mon âme maudite, pourtant je suis désolé
Pour nos projets, ils avancent
Tu me fais jouer pas de chansons d'amour
Ouais (ouais, ouais)

On dirait que je reviens dans le temps
Quand mes amis m'ont dit que les filles allaient essayer
Me mettre dans la tête puis me dire au revoir

Mais je m'en fiche vraiment si tu es mon bébé
Je suis malade de cette merde ces derniers temps
Et tu dis que tu me veux maintenant
Mais j'en doute

Parce que je ne peux pas
Continuer, j'ai besoin de quelqu'un
Comprendre (j'aimerais que tu comprennes)
Mon âme maudite, pourtant je suis désolé
Pour nos projets, ils avancent
Tu me fais jouer pas de chansons d'amour

Parce que je ne peux pas
Continuer, j'ai besoin de quelqu'un
Comprendre
Mon âme maudite, pourtant je suis désolé
Pour nos projets, ils avancent
Tu me fais jouer pas de chansons d'amour
Ouais (ouais)

Dis ce que tu veux, appelle mon téléphone
Mais je ne vais pas le décrocher, ouais
Maintenant que je suis parti, pierre qui roule
Tu aurais aimé être restée sobre
Je pensais vraiment que nous avions quelque chose
Je te jouais des chansons d'amour, maintenant je comprends que c'est un rêve
Était-ce difficile à comprendre, ma belle ?
Non

Parce que je ne peux pas
Continuer, j'ai besoin de quelqu'un
Comprendre
Mon âme maudite, pourtant je suis désolé
Pour nos projets, ils avancent
Tu me fais jouer pas de chansons d'amour

Parce que je ne peux pas (ma chérie)
Continuer, j'ai besoin de quelqu'un
Comprendre (oh, oh, oh)
Mon âme maudite, pourtant je suis désolé
Pour nos projets, ils avancent
Tu me fais jouer pas de chansons d'amour
Ouais (ouais, ouais)