Trust Me - AGUIDA перевод на французский

Trust Me

Yeah
(Trust, trust, trust)
I've been trying to do this for days
And I ain't got no choice, I mean
Let me take you for a ride
Can you trust me?

Been thinking about you no one can make me stop
Keep writing and rhyming all night 'til the sunrise
She's so amazing, my mind goes crazy
Can I call you baby?
Gonna give you all I got

Got me stuck like a glue, feels so hard walking out
But I know when it's true, you got me saying, "Oh my God"
Who's that lady? I'm done waiting
Let me tell you one thing

Girl, all in you so damn great
Something I can't explain
When you turn around, hit me like
There's no ground, lose my sight
I need you to trust me girl

Seems harder and harder to make you understand
That I'd do anything you need just to be your man
Don't say I'm mistaken, I'll keep contemplating, appreciating
But you say I'm just a friend

Ooh baby can't remember feeling this way
Find myself thinking 'bout you everyday
So tired of being alone, pull up nobody is home
You just gotta make your mind up because

Girl, all in you so damn great
Something I can't explain
When you turn around, hit me like
There's no ground, lose my sight
I need you to trust me girl
All in you so damn great
Something I can't explain
When you turn around, hit me like
There's no ground, lose my sight
I need you to trust me

Just want somebody by my side
Someone who makes me feel alright like you
Girl let yourself unwind and play it cool
Let's rendezvous
(Girl)
My friends have all told me to slow it down
I wanna fall but not down to the ground
I hope you understand
Please understand that girl

All in you so damn great
(So damn great baby)
Something I can't explain
When you turn around, hit me like
There's no ground, lose my sight
I need you to trust me, girl
All in you so damn great
(So damn great baby)
Something I can't explain
When you turn around, hit me like
There's no ground, lose my sight

Fais-moi confiance

Ouais
(Fais confiance, fais confiance, fais confiance)
J'essaie de faire ça depuis des jours
Et je n'ai pas le choix, je veux dire
Laisse-moi t'emmener faire un tour
Peux-tu me faire confiance ?

J'ai pensé à toi, personne ne peut m'arrêter
J'écris et je rime toute la nuit jusqu'au lever du soleil
Elle est tellement incroyable, mon esprit devient fou
Puis-je t'appeler ma chérie ?
Je vais te donner tout ce que j'ai

Je suis coincé comme de la colle, c'est tellement difficile de partir
Mais je sais quand c'est vrai, tu me fais dire, "Oh mon Dieu"
Qui est cette femme ? J'en ai fini d'attendre
Laisse-moi te dire une chose

Chérie, tout en toi est tellement génial
Quelque chose que je ne peux pas expliquer
Quand tu te retournes, ça me frappe comme
Il n'y a pas de terre, je perds la vue
J'ai besoin que tu me fasses confiance, chérie

C'est de plus en plus difficile de te faire comprendre
Que je ferais tout ce dont tu as besoin pour être ton homme
Ne dis pas que je me trompe, je vais continuer à réfléchir, à apprécier
Mais tu dis que je ne suis qu'un ami

Ooh chérie, je ne me souviens pas de m'être senti comme ça
Je me retrouve à penser à toi tous les jours
Je suis tellement fatigué d'être seul, j'arrive, personne n'est à la maison
Tu dois juste te décider parce que

Chérie, tout en toi est tellement génial
Quelque chose que je ne peux pas expliquer
Quand tu te retournes, ça me frappe comme
Il n'y a pas de terre, je perds la vue
J'ai besoin que tu me fasses confiance, chérie
Tout en toi est tellement génial
Quelque chose que je ne peux pas expliquer
Quand tu te retournes, ça me frappe comme
Il n'y a pas de terre, je perds la vue
J'ai besoin que tu me fasses confiance

Je veux juste quelqu'un à mes côtés
Quelqu'un qui me fait me sentir bien comme toi
Chérie, détend-toi et sois cool
Donnons-nous rendez-vous
(Chérie)
Mes amis m'ont tous dit de ralentir
Je veux tomber, mais pas au sol
J'espère que tu comprends
S'il te plaît, comprends ça, chérie

Tout en toi est tellement génial
(Tellement génial, bébé)
Quelque chose que je ne peux pas expliquer
Quand tu te retournes, ça me frappe comme
Il n'y a pas de terre, je perds la vue
J'ai besoin que tu me fasses confiance, chérie
Tout en toi est tellement génial
(Tellement génial, bébé)
Quelque chose que je ne peux pas expliquer
Quand tu te retournes, ça me frappe comme
Il n'y a pas de terre, je perds la vue