Quiero Más - AHYRE перевод на немецкий

Quiero Más

Estoy cansado de la oscuridad
Que digas qué está bien y qué está mal
Darle vueltas a la culpa no va más

El viaje es uno y puede terminar
Es esta noche que no vuelve más
Vamos a cruzar la puerta sin pensar

Desde el miedo nunca llegarás
A vivir tu esencia en libertad

Ya no me importan las palabras
De los que tiran para atrás
Esta canción va hacia adelante, quiero más

Aunque los vientos soplen fuerte
Aunque el camino cueste más
Aunque la ruta sea más larga, quiero más

Si te inventaste la dificultad
Si postergaste tu tranquilidad
No te caigas, todo pasa y vuelve más

Ya caminaste algunos años así
Y todavía no comenzaste a vivir
Quién serás cuando el camino llegue al fin?

Desde el miedo nunca te verás
Cara a cara, frente a la verdad

Ya no me importan las palabras
De los que tiran para atrás
Esta canción va hacia adelante, quiero más

Aunque los vientos soplen fuerte
Aunque el camino cueste más
Aunque la ruta sea más larga, quiero más

Ya no me importan las palabras
De los que tiran para atrás
Esta canción va hacia adelante, quiero más

Ya no me importan las caretas
De esta aburrida sociedad
Voy a empezar un juego nuevo, quiero más
Voy a empezar todo de nuevo, quiero más
Vuelve a girar, a dar de nuevo, quiero más

Ich will mehr

Ich bin der Dunkelheit müde,
Dass du sagst, was richtig und was falsch ist,
Sich ständig mit Schuldgefühlen herumzuplagen, geht nicht mehr.

Die Reise ist einmalig und kann enden,
Es ist diese Nacht, die nicht wiederkommt,
Wir werden die Tür durchschreiten, ohne nachzudenken.

Aus der Angst heraus wirst du niemals
Deine Essenz in Freiheit leben.

Die Worte derer, die zurückhalten,
sind mir egal,
Dieses Lied geht vorwärts, ich will mehr.

Auch wenn die Winde stark wehen,
Auch wenn der Weg mehr kostet,
Auch wenn die Route länger ist, ich will mehr.

Wenn du dir die Schwierigkeit ausgedacht hast,
Wenn du deine Ruhe aufgeschoben hast,
Fall nicht hin, alles vergeht und kommt verstärkt zurück.

Du bist schon einige Jahre so gegangen,
Und hast noch nicht angefangen zu leben,
Wer wirst du sein, wenn der Weg zu Ende ist?

Aus der Angst heraus wirst du dich niemals sehen,
von Angesicht zu Angesicht, vor der Wahrheit.

Die Worte derer, die zurückhalten,
sind mir egal,
Dieses Lied geht vorwärts, ich will mehr.

Auch wenn die Winde stark wehen,
Auch wenn der Weg mehr kostet,
Auch wenn die Route länger ist, ich will mehr.

Die Worte derer, die zurückhalten,
sind mir egal,
Dieses Lied geht vorwärts, ich will mehr.

Die Masken dieser langweiligen
Gesellschaft sind mir egal,
Ich werde ein neues Spiel beginnen, ich will mehr,
Ich werde alles neu beginnen, ich will mehr,
Dreh dich wieder, gib wieder, ich will mehr.