Quiero Más - AHYRE перевод на французский

Quiero Más

Estoy cansado de la oscuridad
Que digas qué está bien y qué está mal
Darle vueltas a la culpa no va más

El viaje es uno y puede terminar
Es esta noche que no vuelve más
Vamos a cruzar la puerta sin pensar

Desde el miedo nunca llegarás
A vivir tu esencia en libertad

Ya no me importan las palabras
De los que tiran para atrás
Esta canción va hacia adelante, quiero más

Aunque los vientos soplen fuerte
Aunque el camino cueste más
Aunque la ruta sea más larga, quiero más

Si te inventaste la dificultad
Si postergaste tu tranquilidad
No te caigas, todo pasa y vuelve más

Ya caminaste algunos años así
Y todavía no comenzaste a vivir
Quién serás cuando el camino llegue al fin?

Desde el miedo nunca te verás
Cara a cara, frente a la verdad

Ya no me importan las palabras
De los que tiran para atrás
Esta canción va hacia adelante, quiero más

Aunque los vientos soplen fuerte
Aunque el camino cueste más
Aunque la ruta sea más larga, quiero más

Ya no me importan las palabras
De los que tiran para atrás
Esta canción va hacia adelante, quiero más

Ya no me importan las caretas
De esta aburrida sociedad
Voy a empezar un juego nuevo, quiero más
Voy a empezar todo de nuevo, quiero más
Vuelve a girar, a dar de nuevo, quiero más

Je veux plus

J'en ai assez de l'obscurité
Que tu dises ce qui est bien et ce qui est mal
Tourner en rond dans la culpabilité n'est plus

Le voyage est un et peut se terminer
C'est cette nuit qui ne reviendra plus
Nous allons traverser la porte sans réfléchir

De la peur, tu n'arriveras jamais
A vivre ton essence en liberté

Je ne me soucie plus des mots
De ceux qui tirent en arrière
Cette chanson va de l'avant, je veux plus

Même si les vents soufflent fort
Même si le chemin coûte plus cher
Même si le trajet est plus long, je veux plus

Si tu as inventé la difficulté
Si tu as reporté ton calme
Ne tombe pas, tout passe et revient plus

Tu as marché ainsi pendant quelques années
Et tu n'as pas encore commencé à vivre
Qui seras-tu quand le chemin arrivera à sa fin ?

De la peur, tu ne te verras jamais
Face à face, face à la vérité

Je ne me soucie plus des mots
De ceux qui tirent en arrière
Cette chanson va de l'avant, je veux plus

Même si les vents soufflent fort
Même si le chemin coûte plus cher
Même si le trajet est plus long, je veux plus

Je ne me soucie plus des mots
De ceux qui tirent en arrière
Cette chanson va de l'avant, je veux plus

Je ne me soucie plus des masques
De cette société ennuyeuse
Je vais commencer un nouveau jeu, je veux plus
Je vais tout recommencer, je veux plus
Recommence à tourner, à donner à nouveau, je veux plus