AI & K'naan - Wavin' Flag (Coca-Cola® Celebration Mix) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни AI & K'naan - Wavin' Flag (Coca-Cola® Celebration Mix)




Wavin' Flag (Coca-Cola® Celebration Mix)
Развевающийся Флаг (Праздничный микс Coca-Cola®)
Oh, oh oh
О, о, о
Oh, oh oh
О, о, о
Give me 'Freedom', Give me fire
Дай мне «Свободу», дай мне огонь,
Give me reason, Take me higher
Дай мне повод, подними меня выше.
See the champions, Take the field now
Взгляни на чемпионов, они выходят на поле,
Unify us, Make us feel proud
Объедини нас, позволь нам гордиться.
一人一人いろんな Story 誰もが通るみち
У каждого своя история, свой пройденный путь,
笑顔や感動は 涙無しじゃつくれない
Улыбки и радость невозможны без слез.
Staying forever young
Оставаясь вечно молодым,
Singin' songs underneath the sun
Пою песни под солнцем.
Let's rejoice in the beautiful game
Давайте радоваться прекрасной игре,
And together at the end of the day
И вместе в конце дня
We all say
Мы все скажем:
あの山も あの空も
Через горы, через небо,
飛び越えて 風を感じたい
Хочу взлететь и почувствовать ветер.
When I get older I will be stronger
Когда я стану старше, я стану сильнее,
They'll call me 'Freedom'
Меня назовут «Свобода»,
Just like a wavin' flag
Как развевающийся флаг.
So wave your Flag
Так развей свой флаг,
Now wave your Flag, Now wave your Flag
Развей свой флаг, развей свой флаг,
Now wave your Flag, Now wave your Flag
Развей свой флаг, развей свой флаг,
Now wave your Flag, Now wave your Flag
Развей свой флаг, развей свой флаг.
世界中に Happiness
Счастье по всему миру.
Oh, oh oh
О, о, о
Oh, oh oh
О, о, о
君の希望 君の夢
Твоя надежда, твоя мечта,
生きる Reason... 途切れない
Причина жить... не прерывается.
誇り高く 胸張って
Гордо подними голову,
その炎を消さぬように
Чтобы это пламя не погасло.
In the streets our, hands are lifting
На улицах наши руки поднимаются,
As we lose our inhibitions
Когда мы теряем свои запреты.
Celebration, It surrounds us
Праздник окружает нас,
Every nations, All around us
Каждая нация, все вокруг нас.
一人一人の心一つに
Сердца каждого из нас едины,
信じることを恐れないで
Не бойся верить.
We all say
Мы все скажем:
あの山も あの空も
Через горы, через небо,
飛び越えて 風を感じたい
Хочу взлететь и почувствовать ветер.
When I get older I will be stronger
Когда я стану старше, я стану сильнее,
They'll call me 'Freedom'
Меня назовут «Свобода»,
Just like a wavin' flag
Как развевающийся флаг.
So wave your Flag
Так развей свой флаг,
Now wave your Flag, Now wave your Flag
Развей свой флаг, развей свой флаг,
Now wave your Flag, Now wave your Flag
Развей свой флаг, развей свой флаг,
Now wave your Flag, Now wave your Flag
Развей свой флаг, развей свой флаг.
(Let's celebrate) この瞬間を
(Давайте праздновать) этот момент,
(Let's celebrate) その感動を
(Давайте праздновать) это чувство,
(Let's celebrate) Open up your door
(Давайте праздновать) Открой свою дверь.
We all say
Мы все скажем:
あの山も あの空も
Через горы, через небо,
飛び越えて 風を感じたい
Хочу взлететь и почувствовать ветер.
When I get older I will be stronger
Когда я стану старше, я стану сильнее,
They'll call me 'Freedom'
Меня назовут «Свобода»,
Just like a wavin' flag
Как развевающийся флаг.
So wave your Flag
Так развей свой флаг,
Now wave your Flag, Now wave your Flag
Развей свой флаг, развей свой флаг,
Now wave your Flag, Now wave your Flag
Развей свой флаг, развей свой флаг,
Now wave your Flag, Now wave your Flag, oh
Развей свой флаг, развей свой флаг, о
Oh, oh oh (And everybody will be singin' it)
О, о, о все будут петь это)
Oh, oh oh
О, о, о
世界中に Happiness
Счастье по всему миру.





Авторы: MARS BRUNO, WARSAME KEINAN, LAWRENCE PHILIP MARTIN


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.