Текст и перевод песни AI feat. ANTY the 紅乃壱, ANNA TSUCHIYA, PUSHIM - BUTTERFLY

BUTTERFLY

Ooh... Like A Butterfly
(Once In My Life Time)
Doko made mo
(Like A Butterfly)
Hey... Like A Butterfly
(Ooh...)
You Can Fly! I Can Fly! We Can Fly!

Konnan ja nai michi nanka nai
To Make The Dream Come True...
Ubau jiyuu... Oh
Toki ga tatte toshi totta tte
Akirametakunai jounetsu wa kienai
Hane wo hiroge (One Day) Like A Butterfly (Yeah)
Grow Up! (Oh... Oh...) oozora e! (Fly High 2 Da Moon)
I'm Gonna Fly Away (This Way Is Da Truth)

Karada hitotsu tobe mada minu mirai
We can do it! michi naru jidai
Hate nai shoudou wo kaihou
Alright sora muke te hiroge Clap!
Fumikonde miryaee ni shintenchi doko?
Sono tame nya josou hajimari wa koko
Female Power sakashitaru hana tairin no bara
Mezasu GO-RU wa mada

(Like A Butterfly)
Mokuhyou ROKKU ON te hiroge Ladies
(Once In My Life Time)
Next Door keyabure kemonomichi Let Go!
(Like A Butterfly)
Mokuhyou ROKKU ON te hiroge Ladies

(Ooh...)
You Can Fly! I Can Fly! We Can Fly!

When I feel loneliness inside
Wake me there's nothing else to find
All beauty is surrounding me.
I hide my sad tear in the purple cloud.
I could open my eyes quietly.
Finally escape from darkness
I melt into the beautiful blue sky.

(Like A Butterfly)
Like A Butterfly
(Once In My Life Time)
Uh... Yeah!
(Like A Butterfly)
Yeah... Life Is Everything Everything's Breathing
(Ooh...)
You Can Fly! I Can Fly! We Can Fly!

Hey Girls subete nugisutete
Tsumaranai koi mo sutete Say "Good Bye"
Hey Boys kono karada kara
Amai kaori to chikara kanjinai?
Mesen wo agete One Two Step
Kami nabikasete One Two Step
Shirazu shirazu ni sasotteru
We Are Like A Butterfly
Yes, We Can Fly High
Egaita basho You Want To Get
Oshiete ageru How To Get
Ima yori ue e ue e
We Are Like A Butterfly
Yes, We Can Fly High

(Like A Butterfly)
Yeah Yeah Yeah Yeah
(Once In My Life Time)
Follow Me...
(Like A Butterfly)
Yeah Yeah Yeah Yeah
(Ooh...)
You Can Fly! I Can Fly! We Can Fly!

We Can Do It If We Believe It
Stand Up Shout If You Feel It

(Like A Butterfly)
Like A Butterfly
(Once In My Life Time)
Follow Me...
(Like A Butterfly)
Mokuhyou ROKKU ON te hiroge Ladies
(Ooh...)
You Can Fly! I Can Fly! We Can Fly!

PAPILLON

Ooh... Comme un papillon
(Une seule fois dans ma vie)
Partout
(Comme un papillon)
Hey... Comme un papillon
(Ooh...)
Tu peux voler ! Je peux voler ! Nous pouvons voler !

Il n'y a pas de chemin qui soit trop difficile
Pour réaliser le rêve...
Priver de liberté... Oh
Même si le temps passe et que l'on vieillit
La passion que l'on ne veut pas abandonner ne s'éteint pas
Étends tes ailes (Un jour) Comme un papillon (Ouais)
Grandis ! (Oh... Oh...) vers le ciel ! (Vole haut jusqu'à la lune)
Je vais m'envoler (Ce chemin est la vérité)

Un seul corps, vole vers un avenir que tu ne connais pas
Nous pouvons le faire ! Une époque de progrès
Libère ta passion sans limites
D'accord, regarde le ciel et étire-toi, applaudis !
Si tu fais un pas, où est la nouvelle terre ?
Pour cela, le début est ici
Le pouvoir féminin, une fleur épanouie, une rose épineuse
Le but que tu vises est encore

(Comme un papillon)
Objectif ROKKU ON, étire tes mains, Mesdames
(Une seule fois dans ma vie)
Porte à côté, clé de la liberté, voie des bêtes, Lâche-toi !
(Comme un papillon)
Objectif ROKKU ON, étire tes mains, Mesdames

(Ooh...)
Tu peux voler ! Je peux voler ! Nous pouvons voler !

Quand je ressens de la solitude à l'intérieur
Réveille-moi, il n'y a rien d'autre à trouver
Toute la beauté m'entoure.
Je cache ma larme triste dans le nuage violet.
Je peux ouvrir les yeux tranquillement.
Finalement échapper aux ténèbres
Je me fonds dans le beau ciel bleu.

(Comme un papillon)
Comme un papillon
(Une seule fois dans ma vie)
Uh... Ouais !
(Comme un papillon)
Ouais... La vie est tout, tout respire
(Ooh...)
Tu peux voler ! Je peux voler ! Nous pouvons voler !

Hé, filles, débarrassez-vous de tout
Oubliez l'amour insignifiant, dites "Au revoir"
Hé, garçons, de ce corps
Tu ne sens pas la douce odeur et la force ?
Lève les yeux, One Two Step
Laisse tes cheveux flotter au vent, One Two Step
Sans le savoir, tu es attiré
Nous sommes comme un papillon
Oui, nous pouvons voler haut
L'endroit que tu as dessiné, tu veux l'obtenir
Je te l'apprends, comment l'obtenir
Plus haut, plus haut, que maintenant
Nous sommes comme un papillon
Oui, nous pouvons voler haut

(Comme un papillon)
Ouais ouais ouais ouais
(Une seule fois dans ma vie)
Suis-moi...
(Comme un papillon)
Ouais ouais ouais ouais
(Ooh...)
Tu peux voler ! Je peux voler ! Nous pouvons voler !

Nous pouvons le faire si nous y croyons
Lève-toi, crie si tu le sens

(Comme un papillon)
Comme un papillon
(Une seule fois dans ma vie)
Suis-moi...
(Comme un papillon)
Objectif ROKKU ON, étire tes mains, Mesdames
(Ooh...)
Tu peux voler ! Je peux voler ! Nous pouvons voler !