Текст песни и перевод на француский AI feat. Lloyd - My Baby

My Baby

This roller-coasters never gonna end (end)
It's looking like we're back at it again (again)
Cause all we do is break up
To turn around and make up
So I get mad, and I'm jumping in your face (face)
Then feeling like there's nothing else to gain
But we got Love
And Love is enough
So every time I think I'm walking out the door (walking out the door)
Thinking I'll move on
Like I did before
But not without my baby
Not without my baby yeah
Girl I don't wanna fight no more (no more)
Yeah I said it (said it)
Let's move on and forget it
'Cause I can't even tell you what we're fighting for
You said you've had enough
And you know I don't wanna break up
Girl I wanna make up
That's just my baby
He is a part of me
That's just my baby
Here's where I wanna be
It's been four days with no callin'
You hidin' out at yo friend's house
Everybody got problems
Girl hit me up and let's work 'em out
I know I said some things
I didn't mean, didn't mean
But I get so frustrated when you scream, when you scream
I know that you're mad, but what we got is real
Open up and let me know exactly what you feel
How do we get it back to how it was before we broke up?
Get it back to being in love
We used to have fun
Now all we do is fight
Why does it go wrong when it feels so right?
I'm pullin' out my heart'
'Cause now I know for sure
That destiny is knockin' at the door
Girl I don't wanna fight no more (no more)
Yeah I said it (said it)
Let's move on and forget it
'Cause I can't even tell you what we're fighting for
You said you had enough
When I know you don't wanna break up
Boy I wanna make up
That's just my baby
She is a part of me
That's just my baby
Here's where I wanna be
We just do this over and over and over again (Ho ho ho)
'Cause we know what we got is feelin'
And it'll never end
Why you be acting all crazy (you be acting all crazy)
The arguing we did before
I don't want it anymore
Girl I don't wanna fight no more (no more)
Yeah I said it (said it)
Let's move on and forget it'
'Cause I can't even tell you what we're fighting for
You said you had enough
When I know you don't wanna break up
Boy I wanna make up
That's just my baby
She is a part of me
That's just my baby (That's just my baby)
Here's where I wanna be

Mon bébé

Ces montagnes russes ne finiront jamais (jamais)
On dirait qu'on recommence (recommence)
Parce que tout ce qu'on fait c'est se séparer
Pour se retrouver et se réconcilier
Alors je me fâche, et je te saute à la gorge (à la gorge)
Puis j'ai l'impression qu'il n'y a plus rien à gagner
Mais on a l'amour
Et l'amour suffit
Alors chaque fois que je pense que je vais sortir par la porte (sortir par la porte)
Je pense que je vais passer à autre chose
Comme avant
Mais pas sans mon bébé
Pas sans mon bébé, oui
Chéri, je ne veux plus me battre (plus)
Oui, je l'ai dit (l'ai dit)
Passons à autre chose et oublions tout ça
Parce que je ne peux même pas te dire pourquoi on se dispute
Tu as dit que tu en avais assez
Et tu sais que je ne veux pas rompre
Chéri, je veux me réconcilier
C'est juste mon bébé
Il fait partie de moi
C'est juste mon bébé
C'est là que je veux être
Ça fait quatre jours qu'on ne s'est pas appelés
Tu te caches chez tes amis
Tout le monde a des problèmes
Chéri, appelle-moi et réglons ça
Je sais que j'ai dit des choses
Que je ne voulais pas dire, je ne voulais pas dire
Mais je suis tellement frustrée quand tu cries, quand tu cries
Je sais que tu es en colère, mais ce qu'on a est réel
Ouvre-toi et dis-moi exactement ce que tu ressens
Comment on fait pour revenir à ce qu'on était avant qu'on se sépare ?
Revenir à être amoureux
On s'amusait avant
Maintenant, on ne fait que se battre
Pourquoi tout se gâte quand tout semble si bien ?
J'extrais mon cœur
Parce que maintenant je suis sûre
Que le destin frappe à la porte
Chéri, je ne veux plus me battre (plus)
Oui, je l'ai dit (l'ai dit)
Passons à autre chose et oublions tout ça
Parce que je ne peux même pas te dire pourquoi on se dispute
Tu as dit que tu en avais assez
Alors que je sais que tu ne veux pas rompre
Chéri, je veux me réconcilier
C'est juste mon bébé
Elle fait partie de moi
C'est juste mon bébé
C'est là que je veux être
On recommence encore et encore (Ho ho ho)
Parce qu'on sait que ce qu'on a, c'est un sentiment
Et ça ne finira jamais
Pourquoi tu fais la folle (tu fais la folle)
Les disputes qu'on avait avant
Je n'en veux plus
Chéri, je ne veux plus me battre (plus)
Oui, je l'ai dit (l'ai dit)
Passons à autre chose et oublions tout ça'
Parce que je ne peux même pas te dire pourquoi on se dispute
Tu as dit que tu en avais assez
Alors que je sais que tu ne veux pas rompre
Chéri, je veux me réconcilier
C'est juste mon bébé
Elle fait partie de moi
C'est juste mon bébé (C'est juste mon bébé)
C'est là que je veux être