Текст и перевод песни AI feat. 加藤ミリヤ - Stronger

Stronger

Strong, be strong 忘れないで
必死にしがみつくの
この感情 信じてそう生きている yeah
どんな未来
I will survive

I won't stop this game
Life is not that easy

Do you see what I see
自分がエネミー
今日は負けずに
伸ばす背筋
No more ジェラシー
Some more chemistry
Hey you better be ready!

何度でも 何度でも
傷付いても 走っていくよ
涙 光 強さも
I'm okey
I can be stronger (baby)

時に I wanna give it up all
でも隠したい自分の限界なんてないと...
強がりかもしれない でもやっぱり
全ては見せたくない

(Do you do you wanna bring it up)
冷たい
(Do you do you wanna bring it down)
体を隠してきた涙が溶かしたあの日
(Do you do you wanna bring it up)
夜空を
(Do you do you wanna bring it down)
見上げて誓う 深夜2時の交差点

何度でも 何度でも
傷付いても 走っていくよ
涙 光 強さも
I'm okey
I can be stronger (baby)

私は私で
誰が決めた道なんて歩くわけがない Right
本当は泣きたい
でも強くありたい
自分の力を今日も求めてるから

(Do you do you wanna bring it up)
不安な
(Do you do you wanna bring it down)
夜もある だけど逃げ出すのは簡単だからそうでしょ
(Do you do you wanna bring it up)
自分の
(Do you do you wanna bring it down)
意思を持って誰にも惑わされないように

何度でも 何度でも
傷付いても 走っていくよ
涙 光 強さも
I'm okey
I can be stronger (baby)

本当は辛い時
本当は抱きしめて欲しい
But I can't say(But I can't say)
言えないよ(言えないよ)
「大丈夫」
I can be stronger

何度でも 何度でも
傷付いても 走っていくよ
涙 光 強さも
I'm okey
I can be stronger (baby)

何度でも 何度でも
傷付いても 走っていくよ
涙 光 強さも
I'm okey
I can be stronger

We just stay strong 何度でも
We just stay strong
We just stay strong どこまでも
We just stay strong

Plus Forte

Forte, sois fort, n'oublie pas
Je m'accroche désespérément
Je crois en ce sentiment, c'est ainsi que je vis, ouais
Quel que soit l'avenir
Je survivrai

Je n'arrêterai pas ce jeu
La vie n'est pas si facile

Vois-tu ce que je vois ?
Je suis ma propre ennemie
Aujourd'hui, je ne perdrai pas
Je redresse mon dos
Plus de jalousie
Un peu plus d'alchimie
Hé, tu ferais mieux d'être prêt !

Encore et encore
Même blessée, je continuerai à courir
Larmes, lumière, force aussi
Je vais bien
Je peux être plus forte (bébé)

Parfois, j'ai envie de tout abandonner
Mais je ne veux pas cacher mes limites, elles n'existent pas...
C'est peut-être de la fanfaronnade, mais quand même
Je ne veux pas tout montrer

(Est-ce que tu veux en parler ?)
Un corps froid
(Est-ce que tu veux l'oublier ?)
Les larmes que j'ai cachées ont fondu ce jour-là
(Est-ce que tu veux en parler ?)
Le ciel nocturne
(Est-ce que tu veux l'oublier ?)
Je lève les yeux et je jure, au carrefour à 2 heures du matin

Encore et encore
Même blessée, je continuerai à courir
Larmes, lumière, force aussi
Je vais bien
Je peux être plus forte (bébé)

Je suis moi-même
Je ne suivrai jamais un chemin tracé par quelqu'un d'autre, n'est-ce pas ?
En réalité, j'ai envie de pleurer
Mais je veux être forte
Parce qu'aujourd'hui encore, je recherche ma propre force

(Est-ce que tu veux en parler ?)
Des nuits angoissantes
(Est-ce que tu veux l'oublier ?)
Il y a aussi, mais s'enfuir est si facile, n'est-ce pas ?
(Est-ce que tu veux en parler ?)
Ma propre
(Est-ce que tu veux l'oublier ?)
Volonté, pour ne pas me laisser influencer par qui que ce soit

Encore et encore
Même blessée, je continuerai à courir
Larmes, lumière, force aussi
Je vais bien
Je peux être plus forte (bébé)

Quand j'ai vraiment mal
Quand j'ai vraiment besoin d'être serrée dans tes bras
Mais je ne peux pas le dire (Mais je ne peux pas le dire)
Je ne peux pas le dire (Je ne peux pas le dire)
« Ça va »
Je peux être plus forte

Encore et encore
Même blessée, je continuerai à courir
Larmes, lumière, force aussi
Je vais bien
Je peux être plus forte (bébé)

Encore et encore
Même blessée, je continuerai à courir
Larmes, lumière, force aussi
Je vais bien
Je peux être plus forte

On reste fortes, encore et encore
On reste fortes
On reste fortes, jusqu'au bout
On reste fortes