Текст и перевод песни AI - Another Day

Another Day

When I′m in the sunshine
Even in the rain
I will lift my hands up and pray
I just wanna thank you
I just wanna thank you LORD for another day
*1 Everytime I feel your embrace
I can feel my pain go a way
Can you hear my voice
When I sing and pray,
Whether I'm in sunshine or rain
I can just call on your name
While I lift my hands and say
Thank you for another day!
No more rain, No more pain
Subete kieteku
Itsu no, ma nika kizu mo ieteku no
No more fear, No more tears
"Mou nakanaide..."
Itsumo soba de kikoeteru
Shinjireba mieteku nanika ga
Watashi no kata yasashiku tsutsumu
Dare na no ka wakaranai...
Dakedo kanjiteru
I think I know who you are...
*1, *2 repeat
Sun′s shinin' so bright 2 me
Subete mieteku(ru)
Itsu no, ma nika emi mo koboreru no
I can smile 4 you everyday
"Sou, habataite..."
Itsumo soba de kikoeteru
Mimi sumaseba kanaete kureteta
Watashi no naka yasashiku hikaru
Dare na no ka wakaranai
Dakedo kansha shiteru
I think I know who you are...
* Repeat
You're the source inside of me
Watashi ga watashi de aru tame ni
Mimamotte kureteta
Put your loving arms
Over and over again!
* Repeat...

Еще один день

Когда я на солнце
Даже под дождем
Я подниму руки и помолюсь
Я просто хочу поблагодарить тебя
Я просто хочу поблагодарить тебя, ГОСПОДИ, за еще один день
*1 Каждый раз, когда я чувствую твои объятия
Я чувствую, как моя боль уходит
Ты слышишь мой голос
Когда я пою и молюсь,
Будь я на солнце или под дождем
Я могу просто позвать тебя по имени
Поднимая руки и говоря
Спасибо за еще один день!
Нет больше дождя, нет больше боли
Всё исчезает
Незаметно заживают даже раны
Нет больше страха, нет больше слез
"Не плачь больше..."
Я всегда слышу это рядом
Если верить, то что-то становится видно
Нежно окутывает меня
Кто это, я не знаю...
Но я чувствую
Мне кажется, я знаю, кто ты...
*1, *2 повтор
Солнце светит так ярко для меня
Всё становится видно
Незаметно улыбка расцветает на моем лице
Я могу улыбаться для тебя каждый день
"Да, взлетай..."
Я всегда слышу это рядом
Если прислушаться, то мои желания исполняются
Нежно сияет во мне
Кто это, я не знаю
Но я благодарна
Мне кажется, я знаю, кто ты...
* Повтор
Ты - источник внутри меня
Чтобы я могла оставаться собой
Ты оберегаешь меня
Обними меня своими любящими руками
Снова и снова!
* Повтор...