AI - BE WITH YOU - перевод текста песни на немецкий

BE WITH YOU - AIперевод на немецкий




BE WITH YOU
BEI DIR SEIN
時代は変わる
Die Zeiten ändern sich,
あなたが変わらなくても
auch wenn du dich nicht änderst.
新しい朝がくる
Ein neuer Morgen kommt
希望と
mit Hoffnung.
理想の未来へはいつも
Zu einer idealen Zukunft
閉まったままの心じゃ
mit einem stets verschlossenen Herzen
そろそろその扉を
wird es nicht Zeit, diese Tür
開けてもいいんじゃない?
zu öffnen?
いつもよりも
Mehr als sonst,
もう少しだけ笑って
lächle ein bisschen mehr,
いつもよりも
mehr als sonst,
もう少しだけ頑張ろうって
gib ein bisschen mehr,
それだけで自分の中の光を
nur so kannst du das Licht in dir
輝かせていられるから
zum Leuchten bringen.
誰かが言ってた
Jemand sagte,
みんな一人じゃない
wir sind alle nicht allein.
ホントそうだね
Das stimmt,
あなたがいる
du bist da.
それだけで今日はいい日になる
Allein das macht heute zu einem guten Tag.
明日も
Auch morgen
明後日も
und übermorgen
I wanna be with you
will ich bei dir sein.
La-la-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la-la, la-la-la-la
I wanna be with you
Ich will bei dir sein.
誰かを想う今日も
Wenn ich heute an jemanden denke,
あなたが元気でいてくれたら
wenn es dir gut geht,
ここから始まる物語
beginnt hier eine Geschichte.
希望の光はあなただから
Du bist das Licht der Hoffnung.
いつもよりも
Mehr als sonst,
もう少しだけ笑って
lächle ein bisschen mehr,
いつもよりも
mehr als sonst,
もう少しだけ頑張ろうって
gib ein bisschen mehr,
それだけで自分の中の光を
nur so kannst du das Licht in dir
輝かせていられるから
zum Leuchten bringen.
誰かが言ってた
Jemand sagte,
みんな一人じゃない
wir sind alle nicht allein.
ホントそうだね
Das stimmt,
あなたがいる
du bist da.
街も人もみんなが笑顔になる
Die Stadt, die Menschen, alle lächeln.
明日も
Auch morgen
明後日も
und übermorgen
I wanna be with you
will ich bei dir sein.
La-la-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la-la, la-la-la-la
It's better together
Es ist besser zusammen,
心で繋げば let it shine
wenn wir uns im Herzen verbinden, lass es leuchten.
最高の未来を
Wir erschaffen die beste Zukunft
作るんだキミと
mit dir.
We're gonna make a better place
Wir werden einen besseren Ort schaffen,
最高の未来を
wir erschaffen die beste Zukunft
作るんだキミと
mit dir.
We're gonna make a better world
Wir werden eine bessere Welt erschaffen.
届け love
Sende Liebe,
届け love
sende Liebe,
届け love
sende Liebe,
届け love
sende Liebe.





Авторы: Ngai Lun Alan Wong, Wai Ying Janet Yung


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.