Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Beautiful Things
Прекрасные Вещи
優しく風が吹く
Нежный
ветер
веет,
水面に浮かぶ月
Луна
плывет
по
глади
вод.
掴みたくても掴めない
Хочу
схватить,
но
не
могу,
揺れて
shine
Сверкает,
манит
и
зовет.
拾ってまた失くして
Подниму,
и
снова
потеряю,
じゃあ何の為に
誰の為に
Так
ради
чего,
ради
кого
僕は闘うの?
Я
продолжаю
сражаться?
揺れてる
気持ちは
Колеблются
чувства,
この
胸の奥に隠して
Глубоко
в
сердце
их
таю.
その先に何があるかなんて
Что
ждет
меня
впереди,
それでも
構わない
Но
это
неважно,
繰り返し夢の中で溺れたくない
Не
хочу
тонуть
в
повторяющихся
снах,
このままじゃ生きられない
Так
больше
жить
нельзя.
この手で明日の光を
Своими
руками
свет
завтрашнего
дня
空を見上げ僕は問う
Я
ловлю,
к
небесам
взор
обращая,
明日もまた同じ
sky?
Завтра
будет
то
же
небо?
鷹のように羽ばたきたい
Хочу
парить,
как
орел,
If
I
had
wings
Если
бы
у
меня
были
крылья...
あの雲の流れにそって
Вслед
за
облаками,
空高く舞い上がるんだ
Взлететь
высоко
в
небо.
苦しまない
痛みもない
Где
нет
страданий,
нет
боли,
そんな場所なんてあるの?
Есть
ли
такое
место?
光に触れたい
Хочу
коснуться
света,
でも今暗闇の中
Но
сейчас
я
в
темноте,
僕の声なんて誰も聴こえない
Мой
голос
никто
не
слышит.
繰り返し夢の中で溺れたくない
Не
хочу
тонуть
в
повторяющихся
снах,
このままじゃ生きられない
Так
больше
жить
нельзя.
カケガエノナイもののために
Ради
чего-то
бесценного,
今苦しみの無い場所
Сейчас,
в
месте
без
боли,
求め燃え上がる炎の中へ
Стремлюсь
в
пылающее
пламя.
季節は巡り巡る
Времена
года
сменяют
друг
друга,
ここから新しい旅に出よう
Отсюда
начну
я
новый
путь.
さぁ今胸を張って
Сейчас,
гордо
расправив
грудь,
鷹のように
fly
high
Пари,
как
орел,
взлетай!
何度でも
諦めずに
Снова
и
снова,
не
сдаваясь,
今日も進もう振り向かない
Сегодня
я
иду
вперед,
не
оглядываясь.
いつの日か愛されたい
Когда-нибудь
я
хочу
быть
любимым,
でも今は独りで
Но
сейчас
я
один.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: UEMURA AI CARINA, FENTON SEAN, WILLIAMSON RYAN SR
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.