AI - Don't Stop - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни AI - Don't Stop




Don't Stop
N'arrête pas
Watch it chingudeuri naege gyeonggohaetjji manil geunyeol han beonirado bondamyeon
Mes amis m'avaient prévenu, si jamais je te rencontrais ne serait-ce qu'une fois,
Dashin he-eona-ol su eopsseul georago joshimharago joshimharago
Je ne pourrais plus me passer de toi, me disant d'être prudent, d'être prudent.
Waenji geunyeol mannan sunganbuteo naneun machi ppallyeodeureo ganeun geot gata
Pour une raison que j'ignore, depuis l'instant je t'ai rencontrée, j'ai l'impression d'avoir été aspiré.
Dashi doragaryeogo aereul sseobwado ijen neujeosseo imi neujjeosseo
Même si j'essayais de faire demi-tour, c'est trop tard maintenant, déjà trop tard.
Don't stop movin gyesok meomchujimalgo nal jigeumcheoreom
Don't stop movin, n'arrête pas, comme moi en ce moment.
Dara-oreuge haejweo keep on baby
Intéresse-toi à moi, continue bébé.
Don't stop grooving jigeum idaeroga naneun neomu joha
Don't stop grooving, j'aime tellement ce moment présent.
Mweonji moreujiman meomchujima please
Je ne sais pas ce que c'est, mais n'arrête pas, s'il te plaît.
Touch my body teojyeobeoril geot gachi ttwineun nae gaseum
Touch my body, mon cœur a l'impression qu'il va exploser.
Ijen neoreul tteonal suga eopsseo so just
Je ne peux plus te quitter, alors contente-toi de
Watch me lose it neo-ui umjigime naega mareul ireo
Watch me lose it, je suis à court de mots devant ta façon de bouger.
Neo-ui songiri nareul muneotteuryeo yeah
Je m'effondre à ton contact, ouais.
Geunyeo-ui soni nal seuchineun geu sungan machi
Au moment tes mains m'ont effleuré,
Jjarithan jeongiga seuchigo jinagan geot gata
J'ai senti comme une décharge électrique me parcourir.
Geunyeo-ui nuneun nal chwemyeone ppatteuryeo ijen
Tes yeux m'hypnotisent,
Pihal su eopsseo nan geollyeodeureosseo
Je ne peux plus y échapper, je suis accro.
Dangjang geunyeoga nal tteonabeorindamyeon
Si tu me quittes immédiatement,
Michyeo beoriljido moreul geot gata
Je ne sais pas si je ne vais pas devenir fou.
Beolsseo ireoke nal sarojabasseo
Tu m'as déjà attrapé dans tes filets.
She got me crazy. She make me crazy
She got me crazy. She make me crazy
Don't stop movin gyesok meomchujimalgo nal jigeumcheoreom
Don't stop movin, n'arrête pas, comme moi en ce moment.
Dara-oreuge haejweo keep on baby
Intéresse-toi à moi, continue bébé.
Don't stop grooving jigeum idaeroga naneun neomu joha
Don't stop grooving, j'aime tellement ce moment présent.
Mweonji moreujiman meomchujima please
Je ne sais pas ce que c'est, mais n'arrête pas, s'il te plaît.
Touch my body teojyeobeoril geot gachi ttwineun nae gaseum
Touch my body, mon cœur a l'impression qu'il va exploser.
Ijen neoreul tteonal suga eopsseo so just
Je ne peux plus te quitter, alors contente-toi de
Watch me lose it neo-ui umjigime naega mareul ireo
Watch me lose it, je suis à court de mots devant ta façon de bouger.
Neo-ui songiri nareul muneotteuryeo yeah
Je m'effondre à ton contact, ouais.
How can this be a true story? I can't believe this is happening.
Comment est-ce possible que ce soit réel ? J'arrive pas à croire que cela m'arrive.
So scandalous. I'm so spiritless.
C’est scandaleux. Je suis sans défense.
Neo-ui pumaneseo nan ije beoseonal suga eopsseo
Je ne peux plus échapper à ton étreinte maintenant.
Oh what can I do? eojjeomyeon joha? geunyeo-ui gyeoteul tteonal suga eopsseo
Oh que puis-je faire ? Que dois-je faire ? Je ne peux plus quitter ton côté.
Geunyeo hyanggi-e geunyeo momjise modeun shingyeongi mabidwebeoryeosseo
Ton parfum, ta façon de bouger, tous mes sens sont anesthésiés.
Geomijul soge geollin nabangcheoreom momburimchyeodo beoseonal su eopsseo
Comme un papillon pris dans une toile d'araignée, même si je me débats, je ne peux pas m'échapper.
Ijen neomu neujeosseo It's too late for me to turn back
C'est trop tard maintenant, c'est trop tard pour faire marche arrière.
Watch it, my friends warned me, should you meet with her even once,
Attention, mes amis m'avaient prévenu, si jamais je te rencontrais ne serait-ce qu'une fois,
You won't be able to help yourself, telling me to be careful, to be careful
Je ne pourrais plus me passer de toi, me disant d'être prudent, d'être prudent.
For some reason since the moment I met her it feels like I've been sucked in
Pour une raison que j'ignore, depuis l'instant je t'ai rencontrée, j'ai l'impression d'avoir été aspiré.
Even if tried to turn around, it's too late now, already too late
Même si j'essayais de faire demi-tour, c'est trop tard maintenant, déjà trop tard.
Don't stop movin; don't stop, like I am now
Don't stop movin, n'arrête pas, comme moi en ce moment.
Make me interested, keep on baby
Intéresse-toi à moi, continue bébé.
Don't stop grooving; I like the way this moment is so much
Don't stop grooving, j'aime tellement ce moment présent.
I don't know what it is, but don't stop, please
Je ne sais pas ce que c'est, mais n'arrête pas, s'il te plaît.
Touch my body; my heart feeling like it's going to explode
Touch my body, mon cœur a l'impression qu'il va exploser.
I can't leave you anymore, so just
Je ne peux plus te quitter, alors contente-toi de
Watch me lose it; I'm at a loss for words at the way you move
Watch me lose it, je suis à court de mots devant ta façon de bouger.
I crumble at your touch, yeah
Je m'effondre à ton contact, ouais.
The moment her hands brushed against me
Le moment tes mains ont effleuré ma peau,
It felt like tingling electricity went through me
C'était comme si un courant électrique me traversait.
Her eyes hypnotizing me,
Tes yeux m'hypnotisent,
I can't avoid it any longer, I'm hooked
Je ne peux plus y échapper, je suis accro.
If she leaves me immediately
Si tu me quittes maintenant,
I don't know if I might go crazy
Je crois que je deviendrais fou.
She's already caught me
Tu m'as déjà envouté.
She got me crazy. She make me crazy
She got me crazy. She make me crazy
Don't stop movin; don't stop, like I am now
Don't stop movin, n'arrête pas, comme moi en ce moment.
Make me interested, keep on baby
Intéresse-toi à moi, continue bébé.
Don't stop grooving; I like the way this moment is so much
Don't stop grooving, j'aime tellement ce moment présent.
I don't know what it is, but don't stop, please
Je ne sais pas ce que c'est, mais n'arrête pas, s'il te plaît.
Touch my body; my heart feeling like it's going to explode
Touch my body, mon cœur a l'impression qu'il va exploser.
I can't leave you anymore, so just
Je ne peux plus te quitter, alors contente-toi de
Watch me lose it; I'm at a loss for words at the way you move
Watch me lose it, je suis à court de mots devant ta façon de bouger.
I crumble at your touch, yeah
Je m'effondre à ton contact, ouais.
How can this be a true story? I can't believe this is happening.
Comment est-ce possible que ce soit réel ? J'arrive pas à croire que cela m'arrive.
So scandalous. I'm so spiritless.
C’est scandaleux. Je suis sans défense.
I can't escape your embrace now
Je ne peux plus échapper à tes bras.
Oh what can I do? What should I do? I can't leave her side anymore
Oh que puis-je faire ? Que dois-je faire ? Je ne peux plus me passer de toi.
Her scent, the way she moves, all my sense have gone numb
Ton odeur, ta façon de bouger, tous mes sens sont chamboulés.
Like a moth trapped in a spider web, even if I struggle, I can't escape
Comme un papillon de nuit piégé dans une toile d'araignée, même si je me débat, je ne peux pas m'échapper.
It's too late now, it's too late for me to turn back
Il est trop tard maintenant, il est trop tard pour faire marche arrière.





Авторы: Ai, T.kura, ai, t.kura


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.