Текст и перевод песни AI - Day Vacation
きどったStyle
見下すEyesは
Напыщенный
стиль,
презрительные
взгляды,
なじめない
不思議なくらい
Не
могу
вписаться,
как
это
ни
странно.
今日は何だか
I'm
so
tired,
so
tired
Сегодня
что-то
я
так
устала,
так
устала,
作り笑いは
It's
just
not
my
style
Притворная
улыбка
— это
не
мой
стиль.
自分らしくいたい
だから今日は
Хочу
быть
собой,
поэтому
сегодня
ここからEscape!!
Сбегаю
отсюда!
裸足のまま夢の中へ
Босиком
в
мир
грёз,
ここから抜け出して
Вырвусь
из
этой
клетки,
現実から今日だけ
Run
away
От
реальности
сегодня
убегу.
たまにはいいじゃない
Иногда
можно
себе
позволить,
行き先決めずに
気ままに
Без
определённого
маршрута,
следуя
своим
желаниям,
My
way
自由に
1 Day
Мой
путь,
свободный,
один
день
—
Day
Vacation
Однодневный
отпуск.
Oh
yeah
(Vacation)
О
да
(Отпуск)
Oh
yeah
О
да
余裕がない
わりに刺激もない
Нет
ни
сил,
ни
ярких
впечатлений,
(同じ毎日は)
別に問題ない
(Одни
и
те
же
будни)
Вроде
бы
и
нормально,
ケド時には
(Oh
oh
oh
何か違うコトを)
Но
иногда
(О-о-о
хочется
чего-то
другого)
友達たち誘ってさぁ
Позову
друзей,
и
мы
We'll
have
a
good
time...
Хорошо
проведём
время...
土曜の夜
月明かりが私を照らす
Субботним
вечером
лунный
свет
освещает
меня,
※裸足のまま夢の中へ
※Босиком
в
мир
грёз,
ここから抜け出して
Вырвусь
из
этой
клетки,
現実から今日だけ
Run
away
От
реальности
сегодня
убегу.
たまにはいいじゃない
Иногда
можно
себе
позволить,
行き先決めずに
気ままに
Без
определённого
маршрута,
следуя
своим
желаниям,
My
way
自由に
1 Day
Мой
путь,
свободный,
один
день
—
Day
Vacation※
Однодневный
отпуск.
※
曇り空なんてない
夢の国へとFly
Пасмурного
неба
нет,
лечу
в
страну
грёз,
Just
let
it
be
Пусть
будет
так,
自分に素直になれる場所へ...
В
место,
где
я
могу
быть
собой...
(※くり返し)
(※Повтор)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.