AI - Don't Turn Me Off - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни AI - Don't Turn Me Off




Don't Turn Me Off
Ne m'éteins pas
I see ya eyes staring down at ya phone
Je vois tes yeux fixés sur ton téléphone
What ya think i aint notice?
Tu crois que je ne le remarque pas ?
While we eat you ain't looking at me
Pendant que nous mangeons, tu ne me regardes pas
See it's got you unfocused
Je vois que tu es déconcentré
Sending text like you have no respect,
Tu envoies des messages comme si tu n'avais aucun respect,
And i think it's real bogus
Et je trouve ça vraiment stupide
Cause it's AI time and on my time
Parce que c'est l'heure de moi, et à mon heure
We ain't got time for that shh
On n'a pas le temps pour ça
Big booty chick's
Des filles avec de gros derrières
クリックするpics
Des photos à cliquer
When you like it i don't like it
Quand tu aimes ça, moi je n'aime pas ça
バカみたいじゃん
C'est vraiment stupide
もしもしは無視無視で
Ignore les appels, ignore tout
どうしてどうしてもなしで
Pourquoi tu ne veux pas, pourquoi tu ne veux pas ?
Every time your eyes should be on me
Chaque fois, tes yeux devraient être sur moi
Because you know i love ya
Parce que tu sais que je t'aime
Turn it off, turn it off 携帯を
Éteins-le, éteins-le, ce téléphone
だってmaybe こっちがキレそう
Parce que peut-être je vais péter un câble
Don't turn me off, turn me off
Ne m'éteins pas, ne m'éteins pas
いい加減 c'mon baby 今は食事中
Arrête, viens mon chéri, on est en train de manger
あぁ あぁ
Ah ah ah ah
もうやだ
Ah, j'en ai marre
ちゃんとコネクトして eye to eye
Connecte-toi vraiment, regardons-nous dans les yeux
あぁ あぁ
Ah ah ah ah
Talk to me now
Parle-moi maintenant
Always 愛を忘れないで
N'oublie jamais l'amour
You know what i want is your attention boy
Tu sais ce que je veux, c'est ton attention mon chéri
Don't ignore me cause i need you to adore me
Ne m'ignore pas parce que j'ai besoin que tu m'adores
You're killing this feeling so let me mention boy
Tu es en train de tuer ce sentiment alors laisse-moi te le rappeler mon chéri
なってないったらありゃしない
C'est vraiment inadmissible
This is もっかの
C'est le problème du moment
ビッグイシュー
Le gros problème
You know what
Tu sais quoi
一緒にいるのに
On est ensemble, mais
I miss you
Tu me manques
なんかちょっとこれって
C'est un peu comme
もしかしてネグレクト?
Est-ce que c'est de la négligence ?
Every time your eyes should be
Chaque fois, tes yeux devraient être
On me because you know I love ya
Sur moi parce que tu sais que je t'aime
Turn it off, turn it off 携帯を
Éteins-le, éteins-le, ce téléphone
だってmaybe こっちがキレそう
Parce que peut-être je vais péter un câble
Don't turn me off, turn me off
Ne m'éteins pas, ne m'éteins pas
いい加減 c'mon baby 今は食事中
Arrête, viens mon chéri, on est en train de manger
あぁ あぁ
Ah ah ah ah
もうやだ
Ah, j'en ai marre
ちゃんとコネクトして eye to eye
Connecte-toi vraiment, regardons-nous dans les yeux
あぁ あぁ
Ah ah ah ah
Talk to me now
Parle-moi maintenant
Always 愛を忘れないで
N'oublie jamais l'amour
Just stop 悲しませるの
Arrête de me rendre triste
Just stop
Arrête
Since you're my boyfriend
Puisque tu es mon petit ami
Tell me what's more important
Dis-moi ce qui est plus important
Hey please baby please let it be
Hey s'il te plaît mon chéri s'il te plaît, laisse ça
Take a look in my eyes, what you looking at now
Regarde dans mes yeux, qu'est-ce que tu regardes maintenant
I bet ain't looking this fine, you should care about
Je parie que ce n'est pas aussi beau que moi, tu devrais te soucier de
AI,
Moi,
You should care about us
Tu devrais te soucier de nous
You should care about time
Tu devrais te soucier du temps
Hold up
Attends
Just stop
Arrête
Turn it off, turn it off
Éteins-le, éteins-le
Just stop
Arrête
Don't turn me off
Ne m'éteins pas
Every time your eyes should be
Chaque fois, tes yeux devraient être
On me because you know I love ya
Sur moi parce que tu sais que je t'aime
Turn it off, turn it off 携帯を
Éteins-le, éteins-le, ce téléphone
だってmaybe こっちがキレそう
Parce que peut-être je vais péter un câble
Don't turn me off, turn me off
Ne m'éteins pas, ne m'éteins pas
いい加減 c'mon baby 今は食事中
Arrête, viens mon chéri, on est en train de manger
あぁ あぁ
Ah ah ah ah
もうやだ
Ah, j'en ai marre
ちゃんとコネクトして eye to eye
Connecte-toi vraiment, regardons-nous dans les yeux
あぁ あぁ
Ah ah ah ah
Talk to me now
Parle-moi maintenant
Always 愛を忘れないで
N'oublie jamais l'amour





Авторы: UTA, MICHICO


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.