Текст и перевод песни AI - FIRE!

FIRE!

聴こえてる? My heart beat
早まってく 徐々に
When I hear the music
どうしよもなくなる... Baby
一度ついたらMy fire
誰にも止められない
Something inside of me
目覚めたように
炎のように熱く
※You burn me up!!
You burn me up!!
You burn me up!!
Like a fire ah, ah
You burn me up!!※
もう眠れない こんなに
音楽が Even in my dream
And when I try to close my eyes
また胸の鼓動が早くなる... Baby
一度ついたらMy fire
誰にも止められない
頭の中に焼きつくメロディー
炎のように熱く
(※くり返し)
I hear music in my sleep
Without it, it's so hard to breathe
Baby can you feel my heat
見えない音のハーモニー
一度ついたらMy fire
誰にも止められない
体に(ひびく) リズムに(ゆれる)
炎のように熱く
(※くり返し)

FIRE!

Tu l'entends ? Mon cœur bat
Il s'accélère progressivement
Quand j'entends la musique
Je ne peux rien faire... Mon chéri
Une fois que mon feu s'est allumé
Personne ne peut l'éteindre
Quelque chose en moi
Se réveille comme
Une flamme ardente
※Tu me brûles !!
Tu me brûles !!
Tu me brûles !!
Comme un feu ah, ah
Tu me brûles !!※
Je ne peux plus dormir, tellement
La musique est là, même dans mes rêves
Et quand j'essaie de fermer les yeux
Mon cœur bat encore plus vite... Mon chéri
Une fois que mon feu s'est allumé
Personne ne peut l'éteindre
La mélodie brûle dans ma tête
Comme une flamme ardente
(※Répétition)
J'entends de la musique dans mon sommeil
Sans elle, c'est si difficile de respirer
Mon chéri, peux-tu sentir ma chaleur
L'harmonie invisible du son
Une fois que mon feu s'est allumé
Personne ne peut l'éteindre
Dans mon corps (résonne) le rythme (me balance)
Comme une flamme ardente
(※Répétition)