Текст песни и перевод на француский AI - Home

Home

いつでもここに
あなたの場所があるから
いつでもあなたに
助けられてきたから
遠くに離れても
どんなに会えなくなっても
私は変わらず ここにいる
今でも何かあると
あなただったら
どうしただろうとか
なんて言うんだろうとか
そばにいなくても励ましてくれる
もしあなたが道に迷い
すべてが嫌になったとしても
あなたの場所はここにあるから
Come home いつでも
Just come home anytime
時が経っても私たちは
ずっと変わらずつながってる
だからいつでも Come home
あなたはみんなに
愛される性格だけど
頑張り過ぎたり
頑固なとこあるから
人に言えないで 強がってばっかで
でもホントは寂しがり屋で
話したいことも沢山あるでしょ？
あなたの場所はここにあるから
Come home いつでも
Just come home anytime
時が経っても私たちは
ずっと変わらずつながってる
だからいつでも Come home
さよならなんて言わなくていい
だって寂しすぎるから涙は堪えて
笑った顔で送り出したいから
Don't you cry またすぐ会えるから
あなたの場所はここにあるから
Come home いつでも
Just come home anytime
時が経っても私たちは
ずっと変わらずつながってる
We will always be the same
あなたと生きてる
いつまでも ずっと

Accueil

Un endroit t'attend toujours ici,
car tu y as ta place.
Tu m'as toujours soutenu,
depuis toujours.
Même si la distance nous sépare,
même si on ne peut plus se voir,
je serai toujours là.
Même maintenant, quand quelque chose arrive,
je me demande ce que tu ferais,
ce que tu dirais.
Même si tu n'es pas là, tu me donnes de la force.
Si tu te perds en chemin,
si tu en as assez de tout,
rappelle-toi que ta place est ici.
Reviens à la maison, n'importe quand.
Just come home anytime.
Le temps peut passer, nous serons toujours
liés l'un à l'autre.
Alors reviens, n'importe quand.
Tu es quelqu'un de bien,
aimé de tous.
Mais tu en fais trop,
tu es parfois têtu,
et tu gardes tout pour toi,
faisant semblant d'être fort.
Mais je sais que tu te sens seul parfois,
et que tu as beaucoup de choses à dire, n'est-ce pas ?
Rappelle-toi que ta place est ici.
Reviens à la maison, n'importe quand.
Just come home anytime.
Le temps peut passer, nous serons toujours
liés l'un à l'autre.
Alors reviens, n'importe quand.
Ne dis pas au revoir,
car ce serait trop triste. Retiens tes larmes,
je veux te voir sourire quand tu partiras.
Don't you cry, on se reverra bientôt.
Ta place est ici.
Reviens à la maison, n'importe quand.
Just come home anytime.
Le temps peut passer, nous serons toujours
liés l'un à l'autre.
We will always be the same.
Je vis avec toi,
pour toujours, à jamais.