Текст и перевод песни AI - I Wanna Know

I Wanna Know

Yeah... What's goin' on
I wanna know

What's goin' on 今何ができる？
I wanna know 今何が見える？
What's goin' on 今何を感じる？
I, I, I, I
What's goin' on 今何を愛する？
I wanna know 今何を信じる？
What's goin' on 今何を思う？
I, I, I, I, I wanna know

もしも誰かが 困っていたなら
アナタが今 気付いてあげられる
ほんの一言 かけるだけで
何かが 変わるかもしれない

Listen 2 yo heart
Open up yo heart
一人一人の 力で
変えていける この世界を
もっと (もっと) もっと (もっと)
to a wonderful world!

What's goin' on 今何ができる？
I wanna know 今何が見える？
What's goin' on 今何を感じる？
I, I, I, I
What's goin' on 今何を愛する？
I wanna know 今何を信じる？
What's goin' on 今何を思う？
I, I, I, I, I wanna know

人の感情も 考え方も
みんな違うけど
We gotta respect each other
ほんの少しだけ 想い合うだけで
何かが 変わるかもしれない

Listen 2 yo heart
Open up yo heart
一人一人の その笑顔で
たくさんの愛情で
もっと (もっと) もっと (もっと)
to a wonderful world!

What's goin' on 今何ができる？
I wanna know 今何が見える？
What's goin' on 今何を感じる？
I, I, I, I
What's goin' on 今何を愛する？
I wanna know 今何を信じる？
What's goin' on 今何を思う？
I, I, I, I, I wanna know (What's goin' on?!)

People hatin' each other, killin' each other
最近のこの世の中の news マジでヤな mood
今も誰かが誰かをキズ付け
今もどっかで誰が泣き続けてる
本当は so beautiful 素晴らしい人と世界
本当は so wonderful 素晴らしい人の出会い
We suppose to be carin', we suppose to be lovin'
また誰かが悲しむ前に So what's goin' on?!!

What's goin' on 今何ができる？
I wanna know 今何が見える？
What's goin' on 今何を感じる？
I, I, I, I
What's goin' on 今何を愛する？
I wanna know 今何を信じる？
What's goin' on 今何を思う？
I, I, I, I, I wanna know

I wanna know
What's goin' on
I wanna know

What's goin' on
I wanna know
What's goin' on

I wanna know

Je veux savoir

Ouais... Que se passe-t-il
Je veux savoir

Que se passe-t-il, qu'est-ce que je peux faire maintenant ?
Je veux savoir, qu'est-ce que je vois maintenant ?
Que se passe-t-il, qu'est-ce que je ressens maintenant ?
Je, je, je, je
Que se passe-t-il, qu'est-ce que j'aime maintenant ?
Je veux savoir, en quoi crois-je maintenant ?
Que se passe-t-il, à quoi pense-je maintenant ?
Je, je, je, je, je veux savoir

Si quelqu'un est en difficulté
Tu peux t'en rendre compte maintenant
Il suffit de dire quelques mots
Quelque chose pourrait changer

Écoute ton cœur
Ouvre ton cœur
Avec la force de chacun
Ce monde que nous pouvons changer
Plus (plus) plus (plus)
Vers un monde merveilleux !

Que se passe-t-il, qu'est-ce que je peux faire maintenant ?
Je veux savoir, qu'est-ce que je vois maintenant ?
Que se passe-t-il, qu'est-ce que je ressens maintenant ?
Je, je, je, je
Que se passe-t-il, qu'est-ce que j'aime maintenant ?
Je veux savoir, en quoi crois-je maintenant ?
Que se passe-t-il, à quoi pense-je maintenant ?
Je, je, je, je, je veux savoir

Les émotions des gens, leurs modes de pensée
Tout le monde est différent, mais
Nous devons nous respecter les uns les autres
Il suffit de se soucier un peu les uns des autres
Quelque chose pourrait changer

Écoute ton cœur
Ouvre ton cœur
Le sourire de chacun
Avec beaucoup d'amour
Plus (plus) plus (plus)
Vers un monde merveilleux !

Que se passe-t-il, qu'est-ce que je peux faire maintenant ?
Je veux savoir, qu'est-ce que je vois maintenant ?
Que se passe-t-il, qu'est-ce que je ressens maintenant ?
Je, je, je, je
Que se passe-t-il, qu'est-ce que j'aime maintenant ?
Je veux savoir, en quoi crois-je maintenant ?
Que se passe-t-il, à quoi pense-je maintenant ?
Je, je, je, je, je veux savoir (Que se passe-t-il ?!)

Les gens se détestent, se tuent
Les actualités de ce monde sont vraiment dans une mauvaise ambiance
Quelqu'un fait toujours du mal à quelqu'un d'autre
Quelqu'un pleure toujours quelque part
En réalité, c'est tellement beau, des gens et un monde incroyables
En réalité, c'est tellement merveilleux, des rencontres incroyables entre des gens
Nous sommes censés nous soucier, nous sommes censés aimer
Avant que quelqu'un d'autre ne soit triste, alors que se passe-t-il ?!

Que se passe-t-il, qu'est-ce que je peux faire maintenant ?
Je veux savoir, qu'est-ce que je vois maintenant ?
Que se passe-t-il, qu'est-ce que je ressens maintenant ?
Je, je, je, je
Que se passe-t-il, qu'est-ce que j'aime maintenant ?
Je veux savoir, en quoi crois-je maintenant ?
Que se passe-t-il, à quoi pense-je maintenant ?
Je, je, je, je, je veux savoir

Je veux savoir
Que se passe-t-il
Je veux savoir

Que se passe-t-il
Je veux savoir
Que se passe-t-il

Je veux savoir