Текст и перевод песни AI - I'll Remember You

I'll Remember You

地球が回ってるように
君の周りも変わってくから
自分は変わらなくとも
時に進まないといけない
「あ～、あの時にああしとけば」とか
人はいつも後になって
気付くことがあるケド
そうやって育ってくんだ
分かってくんだ

忘れられないモノをくれた人よ
I'll remember you...
響いてるよ これからもずっと
I'II remember you...

聞きたいコト 話したいコト
いっぱいあるケド
いつも"また今度"
だからこの瞬間 あの瞬間
1つ1つを大切にして
生きていきたい
信じていたい
今日もどこかで
あなたが幸せで
笑っていますように
また会えますように

忘れられないモノをくれた人よ
I'll remember you...
響いてるよ これからもずっと
I'll remember you...

I learn to live my life right
私は1人じゃない
だからここまでこれた
これからもそう
頼って頼られて
生きてく
You gave me the reason...
I will always remember you
忘れられないモノをくれた人よ
I'll remember you...
響いてるよ これからもずっと
I'll remember you...

I'll remember you...
I'll remember you...

Je me souviendrai de toi

Comme la Terre tourne
Ton monde change aussi
Même si je ne change pas
Il faut parfois avancer
« Ah, si j’avais fait ça à l’époque »
Les gens se rendent compte
Trop tard parfois
C’est comme ça qu’on grandit
C’est comme ça qu’on comprend

Tu m’as donné quelque chose d’inoubliable
Je me souviendrai de toi...
Je l’entends encore, et pour toujours
Je me souviendrai de toi...

J’ai tellement de choses à te demander
Tant de choses à te dire
Mais c’est toujours « on verra plus tard »
Alors ce moment, ce moment-là
Je veux chérir chaque instant
Je veux vivre
Je veux y croire
Aujourd’hui encore, quelque part
J’espère que tu es heureux
Et que tu souris
J’espère te revoir

Tu m’as donné quelque chose d’inoubliable
Je me souviendrai de toi...
Je l’entends encore, et pour toujours
Je me souviendrai de toi...

J’apprends à vivre ma vie correctement
Je ne suis pas seule
C’est pour ça que j’en suis arrivée là
Et ça continuera comme ça
On s’entraide, on se soutient
On vit
Tu m’as donné une raison...
Je ne t’oublierai jamais
Tu m’as donné quelque chose d’inoubliable
Je me souviendrai de toi...
Je l’entends encore, et pour toujours
Je me souviendrai de toi...

Je me souviendrai de toi...
Je me souviendrai de toi...