Текст и перевод песни AI - I'm Sorry

I'm Sorry

Sometimes I feel worthless
I just want you to know how I feel
Let me tell you
Nani mo kikanaide
Shaberitakunai
(Kidzuita toki Am I gonna be alone?)
Nani mo iwanaide
Dare no sei demo nai
(Fuan na dake Cause I don′t wanna be alone)
Sometimes
Iraira suru jibun ni
Calm down
I'm trying to
Iikikaseru
Wasureteta yo taisetsu na hito na noni
Ushinau koto kangaetaku mo nai
* I′m Sorry kokoro no naka de
I'm Sorry kuchi ni wa dasenai yo
I'm Sorry nakisou ni naru kara
Kimi no sei ja nai
Atatte gomen ne I′m Sorry...
Don′t wanna let you go
Nani mo kikanakya tadoritsukenai
(Kidzuite hoshii What I'm feeling inside)
Nani mo iwanaide dakishimeru dake de
(Gonna make me feel good and
I don′t wanna be alone)
For long time
Mikatte na jibun na noni
All time
Egao de ite kureta ne
Wasureteta yo taisetsu na hito na noni
Ushinau koto kangaetaku mo nai
* Repeat
Don't wanna let you go
Machigai darake no
Myself
Sunao ni arawasenakatta
But when I look into your eyes
Subete ga kawaru
(I′m sorry from my heart)
Nagashita namida no wake
Kimi ni wa wakatteta n' da ne
Now I realize that I was no good
Miete′nakatta
I'm gonna be a better person
Shitte ite hoshii kara
* Repeat...

Je suis désolée

Parfois, je me sens inutile
Je veux juste que tu saches ce que je ressens
Laisse-moi te le dire
Nani mo kikanaide
Shaberitakunai
(Kidzuita toki Am I gonna be alone?)
Nani mo iwanaide
Dare no sei demo nai
(Fuan na dake Cause I don′t wanna be alone)
Parfois
J'ai tendance à m'énerver
Calme-toi
J'essaie de
Me le dire
J'avais oublié que tu es quelqu'un de précieux pour moi
Je ne veux même pas penser à te perdre
* Je suis désolée, je le pense au fond de moi
Je suis désolée, je ne peux pas le dire à voix haute
Je suis désolée, j'ai peur de pleurer
Ce n'est pas de ta faute
Je suis désolée de t'avoir blessé, je suis désolée...
Je ne veux pas te laisser partir
Il faut que tu m'écoutes pour que tu comprennes
(Je veux que tu réalises ce que je ressens au fond de moi)
Il n'est pas nécessaire de me parler, il suffit de me serrer dans tes bras
(Ça me fera du bien et
Je ne veux pas être seule)
Pendant longtemps
J'ai été égoïste
Tout le temps
Tu as été souriant avec moi
J'avais oublié que tu es quelqu'un de précieux pour moi
Je ne veux même pas penser à te perdre
* Répète
Je ne veux pas te laisser partir
Je suis pleine d'erreurs
Moi-même
Je n'ai pas voulu montrer mon vrai visage
Mais lorsque je regarde dans tes yeux
Tout change
(Je suis désolée de tout mon cœur)
Tu as compris la raison de mes larmes
Tu le savais, n'est-ce pas ?
Maintenant, je réalise que j'étais une mauvaise personne
Je ne l'ai pas vu
Je vais devenir une meilleure personne
Je veux que tu le saches
* Répète...