AI - Music Is My Life - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни AI - Music Is My Life




Music Is My Life
Music Is My Life
届けばいいなと
I always hope that
この想いはいつまでも
My feelings will continue forever
終わらない死ぬまでずっと
Never-ending, until my dying breath
もう先に何も見えない
Even if I can't see what lies ahead
そんな日が来ても私は歌を歌っているだろう
I know that I'll still be singing
苦しい時 哀しい時 沢山あった
There have been tough times, times when I've felt sorrow
それでも歌っている間は忘れてられた
But whenever I sing, I can forget them all
痛くても 傷ついても 乗り越えなくちゃ
Even if I'm in pain or hurting
きっと大丈夫 そう思わせてくれる 音楽が
I must push forward, and my music helps me
Music is my life
Music is my life
自由だから 幸せだから 私は歌うの
I sing because it brings me freedom and joy
Music is my life
Music is my life
いつものように聴こえるメロディ
The familiar melody I hear
離さない 'cause music is my life
Holds me close, because music is my life
さりげない音の音に
The subtle notes and sounds
胸の中がざわめき出す
Make my heart flutter
こんな素晴らしい Beautiful sound
Such a beautiful sound
神様感謝してます (I am so thankful to you)
I am so thankful to you, dear Lord
こんな私に歌を 歌わせてくれて ありがとう
For giving me the gift of song, thank you
5年後も 10年後も この先ずっと
Five years from now, ten years from now, and beyond
光輝く音の中で過ごしていたい
I want to live in this radiant sound
生きる希望 喜び 教えてくれた
It has taught me about hope and joy
諦めないでって 命をくれた 音楽が
My music has given me a purpose and a reason to live
Music is my life
Music is my life
自由だから 幸せだから 私は歌うの
I sing because it brings me freedom and joy
Music is my life
Music is my life
いつものように聴こえるメロディ
The familiar melody I hear
離さない 'cause music is my life
Holds me close, because music is my life
満たされない何かを いつも埋めてくれた
It has always filled the void
色づけてくれた My life
And given color to my life
これを失ったら 何が残るんだろう
What would I have left if I lost this?
I won't have anything
I would have nothing
考えられない Without music
I cannot imagine living without music
私から奪わないで 体中包み込んで
Don't take it away from me, let it surround me
I need it いつだって
I need it, always
I can feel it いつだって
I can feel it, always
It's my joy, It's my joy, Yeah
It's my joy, it's my joy, yeah
This is my love, It's my love, Yeah
This is my love, it's my love, yeah
Music always lift me up いつまでも
Music always lifts me up, forever
Music is my life
Music is my life
自由だから 幸せだから 私は歌うの
I sing because it brings me freedom and joy
Music is my life
Music is my life
いつものように聴こえるメロディ
The familiar melody I hear
離さない 'cause music is my life
Holds me close, because music is my life
Yes it is, It gave me peace and joy
Yes it is, it gives me peace and joy
音の中で いつまでも Music is my life
In this sound, forever, music is my life





Авторы: AI, GAKUSHI, AI, GAKUSHI


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.