Текст и перевод песни AI - Music Is My Life

Music Is My Life

届けばいいなと
この想いはいつまでも
終わらない死ぬまでずっと
もう先に何も見えない
そんな日が来ても私は歌を歌っているだろう
苦しい時 哀しい時 沢山あった
それでも歌っている間は忘れてられた
痛くても 傷ついても 乗り越えなくちゃ
きっと大丈夫 そう思わせてくれる 音楽が
Music is my life
自由だから 幸せだから 私は歌うの
Music is my life
いつものように聴こえるメロディ
離さない 'cause music is my life
さりげない音の音に
胸の中がざわめき出す
こんな素晴らしい Beautiful sound
神様感謝してます (I am so thankful to you)
こんな私に歌を 歌わせてくれて ありがとう
5年後も 10年後も この先ずっと
光輝く音の中で過ごしていたい
生きる希望 喜び 教えてくれた
諦めないでって 命をくれた 音楽が
Music is my life
自由だから 幸せだから 私は歌うの
Music is my life
いつものように聴こえるメロディ
離さない 'cause music is my life
満たされない何かを いつも埋めてくれた
色づけてくれた My life
これを失ったら 何が残るんだろう
I won't have anything
考えられない Without music
私から奪わないで 体中包み込んで
I need it いつだって
I can feel it いつだって
It's my joy, It's my joy, Yeah
This is my love, It's my love, Yeah
Music always lift me up いつまでも
Music is my life
自由だから 幸せだから 私は歌うの
Music is my life
いつものように聴こえるメロディ
離さない 'cause music is my life
Yes it is, It gave me peace and joy
音の中で いつまでも Music is my life

La musique est ma vie

J'espère que tu arriveras
Ces sentiments sont éternels
Ils ne finiront jamais, jusqu'à la mort
Je ne vois plus rien devant moi
Même si ce jour arrive, je chanterai
J'ai vécu des moments difficiles, des moments de tristesse
Mais pendant que je chantais, j'oubliais tout
Même si ça fait mal, même si je suis blessée, je dois aller de l'avant
La musique me rassure, elle me dit que tout va bien
La musique est ma vie
Je chante parce que je suis libre, parce que je suis heureuse
La musique est ma vie
La mélodie familière
Je ne la lâcherai pas, parce que la musique est ma vie
Une simple note, un son discret
Et mon cœur s'emballe
Ce son magnifique, Beautiful sound
Merci mon Dieu (I am so thankful to you)
Merci de me laisser chanter, moi qui suis si simple
Dans cinq ans, dans dix ans, pour toujours
Je veux vivre dans ce son lumineux
Tu m'as montré l'espoir, le bonheur
La musique m'a donné la vie, elle m'a dit de ne pas abandonner
La musique est ma vie
Je chante parce que je suis libre, parce que je suis heureuse
La musique est ma vie
La mélodie familière
Je ne la lâcherai pas, parce que la musique est ma vie
Elle a toujours comblé ce vide en moi
Elle a coloré ma vie
Si je la perdais, que me resterait-il ?
Je n'aurais plus rien
Je ne peux pas imaginer ma vie sans musique
Ne me la prends pas, enveloppe-moi de musique
J'en ai besoin, tout le temps
Je la sens, tout le temps
C'est ma joie, c'est ma joie, oui
C'est mon amour, c'est mon amour, oui
La musique me soulève toujours, pour toujours
La musique est ma vie
Je chante parce que je suis libre, parce que je suis heureuse
La musique est ma vie
La mélodie familière
Je ne la lâcherai pas, parce que la musique est ma vie
Oui, c'est vrai, elle m'a donné la paix et la joie
Dans ce son, pour toujours, la musique est ma vie