Текст и перевод песни AI - my angel

my angel

もし出会わなかったら何をしてただろう
Yeahこんなに今が幸せだと思える瞬間を
くれたのはBaby it's you...
近くでEveryday
そう時が経つごとに育ってくOur love...
食事に映画に 時には2人旅
くだらないケンカに
くだらないJokeに
テレビ観て 感動のシーン
一緒に泣いて笑い
あふれる想いで たくさんの思い出
Your heart is so beautiful
You make me smile & grow
キミと歩いたLong long long road
いつもIn my soul
そうこれからも You'll be my angel
春夏秋冬と 季節が変わっても
変わらない Your love
いつまで経っても気になる存在で
何度も想う I love you
前以上に Everyday
We call each other's name
ますます愛おしくなってく
Yeah you're my angel
食事に映画に 時には2人旅
くだらないケンカに
くだらないJokeに
テレビ観て 感動のシーン
一緒に泣いて笑い
あふれる想いで たくさんの思い出
どんなに疲れてる日も
笑顔にしてくれるmy angel
アロマの香りのグラデーション
落ち着くキミとのdays It's like
どんな時もYou're so kind
言葉じゃ言い表せない
大げさかも知れない But...
You know I love you so deep inside
Babe babe... you make me feel like a
Lady lady... all the time
Babe babe... am I dreamin'?
It's so amazing (tell me why)
お互いの家を行ったり来たり
あの頃はいつも長電話したり
いつまで経っても
そんな気持ちでたいね ずっと...
Your heart is so beautiful
You make me smile & grow
キミと歩いたLong long long road
いつもIn my soul
そうこれからも You'll be my angel
Your heart is so beautiful
You make me smile & grow
You're always in my soul
そうこれからも
When I'm with you I feel
Like there's no impossible
Yeah you are my angel
When I'm with you I feel
Like there's no impossible
Yeah you are my angel
Babe babe babe...

mon ange

Si nous ne nous étions pas rencontrés, que serais-je devenue ?
Ouais, tu m'as donné ces moments où je me sens si heureuse maintenant.
C'est toi, mon chéri.
Chaque jour à tes côtés.
Notre amour grandit avec le temps.
On sort manger, on va au cinéma, parfois on voyage ensemble.
Des disputes insignifiantes.
Des blagues stupides.
On regarde la télé, une scène émouvante.
On pleure et on rit ensemble.
Tant de souvenirs avec tant d'amour.
Ton cœur est si beau.
Tu me fais sourire et grandir.
Le long chemin parcouru ensemble.
Toujours dans mon âme.
Tu seras toujours mon ange.
Les saisons changent, printemps, été, automne, hiver.
Ton amour ne change pas.
Tu es toujours quelqu'un qui me fascine.
Je pense à toi encore et encore, je t'aime.
Plus que jamais, chaque jour.
On s'appelle l'un l'autre.
Tu deviens de plus en plus précieux pour moi.
Oui, tu es mon ange.
On sort manger, on va au cinéma, parfois on voyage ensemble.
Des disputes insignifiantes.
Des blagues stupides.
On regarde la télé, une scène émouvante.
On pleure et on rit ensemble.
Tant de souvenirs avec tant d'amour.
Même quand je suis fatiguée.
Tu me fais sourire, mon ange.
Le parfum d'aromathérapie, des nuances de couleurs.
Des jours paisibles avec toi, c'est comme.
Tu es si gentil, toujours.
Je ne peux pas le décrire avec des mots.
Peut-être que c'est exagéré, mais.
Tu sais que je t'aime profondément.
Chéri, chéri... tu me fais sentir comme une.
Femme, femme... tout le temps.
Chéri, chéri... est-ce que je rêve ?
C'est tellement incroyable (dis-moi pourquoi).
On allait l'un chez l'autre.
À cette époque, on passait des heures au téléphone.
Toujours.
J'aimerais que ça reste comme ça, toujours.
Ton cœur est si beau.
Tu me fais sourire et grandir.
Le long chemin parcouru ensemble.
Toujours dans mon âme.
Tu seras toujours mon ange.
Ton cœur est si beau.
Tu me fais sourire et grandir.
Tu es toujours dans mon âme.
Toujours.
Quand je suis avec toi, je sens.
Que rien n'est impossible.
Oui, tu es mon ange.
Quand je suis avec toi, je sens.
Que rien n'est impossible.
Oui, tu es mon ange.
Chéri, chéri, chéri...